El presupuesto propuesto para 2027 se centra en ofrecer un servicio fiable y en el valor a largo plazo para el cliente

El presupuesto para 2027 se presentó ante la Junta de Servicios Públicos el 21 de octubre, con inversiones centradas en aquello de lo que dependen los clientes a diario: un servicio seguro y fiable de electricidad, gas natural, agua y saneamiento. El plan también prepara nuestros sistemas de servicios públicos para el crecimiento futuro, al tiempo que equilibra el impacto de esas inversiones en las facturas de los clientes.

Estas inversiones tienen como objetivo aportar tres beneficios principales a los clientes:

1. Servicio fiable: sustituir y reforzar las infraestructuras antes de que el envejecimiento de los equipos afecte al servicio.
2. Un sistema de servicios públicos preparado para el futuro: Aumentar la capacidad para que los sistemas puedan seguir prestando servicio a los clientes a medida que la ciudad crece.
3. Servicio seguro y responsable: cumplir con los requisitos medioambientales, de seguridad y normativos.

Antes de 2025, nuestra inversión de capital anual oscilaba entre 150 y 250 millones de dólares al año. Entre 2027 y 2029, se prevé que las inversiones de capital anuales oscilen entre aproximadamente 800 millones y 1.000 millones de dólares. Este periodo de mayor inversión se centra en sustituir la infraestructura obsoleta, mantener un servicio fiable, cumplir los requisitos normativos y aumentar la capacidad donde sea necesario.

El presupuesto de 2027 refleja las necesidades cambiantes de inversión de capital

El presupuesto propuesto para 2027 se estima actualmente en 2 000 millones de dólares, lo que supone una disminución del 10 % en comparación con el presupuesto de 2026. Esta disminución refleja los elevados niveles de gasto de capital en 2026, y se prevé que continúen las inversiones importantes adicionales en los próximos años.

Los proyectos de inversión representan alrededor del 40 % del presupuesto propuesto para 2027. Entre los proyectos más destacados se incluyen:

1. Electricidad fiable cuando la demanda es máxima: la central eléctrica de Williams Creek (78 millones de dólares) añadirá 400 megavatios de capacidad de generación eléctrica para ayudar a satisfacer las crecientes necesidades eléctricas y mantener un servicio eléctrico fiable durante los periodos de alta demanda. La central de Williams Creek está situada al sureste de Fountain, en el territorio no incorporado del condado de El Paso.
2. Conexión rápida y segura de los sistemas de servicios públicos: Estamos construyendo una amplia red de fibra óptica (73 millones de dólares) que mejorará la conectividad y ayudará a los operadores a supervisar el rendimiento del sistema, identificar problemas con mayor rapidez y responder de forma más eficiente a las interrupciones del servicio. Una vez finalizada, Colorado Springs será una de las ciudades mejor conectadas del país.
3. Servicio de aguas residuales más fiable y rentable: El proyecto del colector del norte de Monument Creek (40 millones de dólares) consolidará los sistemas de aguas residuales independientes en una tubería centralizada, lo que mejorará la eficiencia operativa y reducirá los costes a largo plazo. Los clientes se beneficiarán de un sistema más fiable que favorece la gestión medioambiental.
4. Protección de la fiabilidad del suministro de agua a largo plazo: El proyecto de abastecimiento de agua de Penrose (32 millones de dólares) sustituirá un embalse de 109 años de antigüedad por dos depósitos modernos con capacidad para almacenar 17,6 millones de galones de agua. Este proyecto mejorará la seguridad pública, reducirá los costes de mantenimiento, evitará las pérdidas de agua y garantizará un servicio de agua fiable durante muchos años. Por su parte, la interconexión de las zonas de presión de Wolf (30 millones de dólares) conectará dos zonas de presión de agua independientes mediante unas cuatro millas de tubería principal, lo que aumentará la fiabilidad del sistema de abastecimiento de agua.

Qué pueden esperar los clientes

Somos conscientes de que los aumentos en las facturas de servicios públicos afectan a los presupuestos de los hogares y las empresas. El presupuesto de 2027 está diseñado para realizar las inversiones necesarias para un servicio seguro y fiable, al tiempo que se gestiona cuidadosamente el importe que se pide a los clientes que paguen.

El presupuesto de 2027 se financia mediante el plan tarifario quinquenal aprobado por el Ayuntamiento a finales de 2024. Está diseñado para financiar inversiones importantes en los cuatro servicios que presta la empresa.

A partir del 1 de enero de 2027, la factura media residencial de los cuatro servicios aumentará en unos 16 dólares al mes, es decir, un 6,6 %, hasta situarse en aproximadamente 258 dólares. Estos fondos financian los sistemas de servicios públicos que los clientes utilizan a diario, incluidos los proyectos destinados a reducir los riesgos del servicio, sustituir las infraestructuras obsoletas y satisfacer las necesidades de una comunidad en crecimiento.

Ofrecemos diversos recursos de ayuda para el pago de facturas a quienes lo necesiten. Visita csu.org para obtener más información.

Próximos pasos

La propuesta de presupuesto para 2027 se remitirá al Ayuntamiento para su aprobación definitiva. Se espera que el Ayuntamiento vote el presupuesto en noviembre.