Facturación
Facturación

Opciones de facturación

Administre las facturas y los servicios con facilidad.
Administre las facturas y los servicios con facilidad.

Tarifas, cargos y ajustes de costos

Obtenga más información sobre el costo de proporcionarle servicios.
Obtenga más información sobre el costo de proporcionarle servicios.

Mi Cuenta

Controle sus pagos, reembolsos, uso, notificaciones de la cuenta y más.
Controle sus pagos, reembolsos, uso, notificaciones de la cuenta y más.

Asistencia al cliente

Si tiene dificultades para pagar su factura, podemos ayudarlo.
Si tiene dificultades para pagar su factura, podemos ayudarlo.

Tarifas de Energy Wise

Las tarifas Energy Wise le da la opción de administrar su factura y tener un consumo menor durante los momentos de mayor demanda.
Las tarifas Energy Wise le da la opción de administrar su factura y tener un consumo menor durante los momentos de mayor demanda.

Calculadora de facturas

Utilice nuestra calculadora interactiva de facturas para ver cómo el consumo afecta la suya.
Utilice nuestra calculadora interactiva de facturas para ver cómo el consumo afecta la suya.

Entender mi factura

Aprenda cómo se calcula la factura y encuentre consejos para consumir menos energía y agua.
Aprenda cómo se calcula la factura y encuentre consejos para consumir menos energía y agua.

Varias cuentas

Ofrecemos soluciones para facilitar la administración de varias cuentas.
Ofrecemos soluciones para facilitar la administración de varias cuentas.

Administración de propiedades

Herramientas y recursos para administradores de propiedades.
Herramientas y recursos para administradores de propiedades.

QUIERO

Pagar mi factura Pagar mi factura Iniciar/interrumpir el servicio Iniciar/interrumpir el servicio Inscribirme en el pago automático Inscribirme en el pago automático Encontrar ayuda para el pago Encontrar ayuda para el pago
Conservación
Conservación

Reembolsos e incentivos

Reembolsos e incentivos

Ver todos los reembolsos Ver todos los reembolsos Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Reembolso de termostato inteligente Reembolso de termostato inteligente

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Encuentre consejos sobre eficiencia y visite nuestro jardín de demostración de uso eficiente del agua.

Learn more Learn more

Ahorre agua

Normas de ahorro del agua Normas de ahorro del agua Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Permisos de establecimiento Permisos de establecimiento Plantas de ahorro de agua Plantas de ahorro de agua Planes de distribución de agua Planes de distribución de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua

Ahorre energía

Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Plan de calefacción limpia Plan de calefacción limpia Información sobre energía solar Información sobre energía solar Programa de energía verde Programa de energía verde

Eficiencia en el hogar

Consejos para la eficiencia en el hogar Consejos para la eficiencia en el hogar Reciclaje de inodoros Reciclaje de inodoros Redes de agua congeladas Redes de agua congeladas Fugas de agua Fugas de agua

Eficiencia empresarial

Consejos de eficiencia empresarial Consejos de eficiencia empresarial Programa de incentivo para constructores Programa de incentivo para constructores Solicitud de una auditoría Solicitud de una auditoría Gestión del agua de la HOA Gestión del agua de la HOA Campos deportivos de alto consumo Campos deportivos de alto consumo Programa de eficiencia para edificios comerciales Programa de eficiencia para edificios comerciales Rendimiento de edificios de Colorado Rendimiento de edificios de Colorado

Centro de Conservación y Medioambiente

Reembolsos e incentivos

Ver todos los reembolsos Ver todos los reembolsos Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Reembolso de termostato inteligente Reembolso de termostato inteligente

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Encuentre consejos sobre eficiencia y visite nuestro jardín de demostración de uso eficiente del agua.

Learn more Learn more

Ahorre agua

Normas de ahorro del agua Normas de ahorro del agua Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Permisos de establecimiento Permisos de establecimiento Plantas de ahorro de agua Plantas de ahorro de agua Planes de distribución de agua Planes de distribución de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua

Ahorre energía

Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Plan de calefacción limpia Plan de calefacción limpia Información sobre energía solar Información sobre energía solar Programa de energía verde Programa de energía verde

Eficiencia en el hogar

Consejos para la eficiencia en el hogar Consejos para la eficiencia en el hogar Reciclaje de inodoros Reciclaje de inodoros Redes de agua congeladas Redes de agua congeladas Fugas de agua Fugas de agua

Eficiencia empresarial

Consejos de eficiencia empresarial Consejos de eficiencia empresarial Programa de incentivo para constructores Programa de incentivo para constructores Solicitud de una auditoría Solicitud de una auditoría Gestión del agua de la HOA Gestión del agua de la HOA Campos deportivos de alto consumo Campos deportivos de alto consumo Programa de eficiencia para edificios comerciales Programa de eficiencia para edificios comerciales Rendimiento de edificios de Colorado Rendimiento de edificios de Colorado

Ahorre agua

Reembolsos e incentivos

Ver todos los reembolsos Ver todos los reembolsos Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Reembolso de termostato inteligente Reembolso de termostato inteligente

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Encuentre consejos sobre eficiencia y visite nuestro jardín de demostración de uso eficiente del agua.

Learn more Learn more

Ahorre agua

Normas de ahorro del agua Normas de ahorro del agua Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Permisos de establecimiento Permisos de establecimiento Plantas de ahorro de agua Plantas de ahorro de agua Planes de distribución de agua Planes de distribución de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua

Ahorre energía

Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Plan de calefacción limpia Plan de calefacción limpia Información sobre energía solar Información sobre energía solar Programa de energía verde Programa de energía verde

Eficiencia en el hogar

Consejos para la eficiencia en el hogar Consejos para la eficiencia en el hogar Reciclaje de inodoros Reciclaje de inodoros Redes de agua congeladas Redes de agua congeladas Fugas de agua Fugas de agua

Eficiencia empresarial

Consejos de eficiencia empresarial Consejos de eficiencia empresarial Programa de incentivo para constructores Programa de incentivo para constructores Solicitud de una auditoría Solicitud de una auditoría Gestión del agua de la HOA Gestión del agua de la HOA Campos deportivos de alto consumo Campos deportivos de alto consumo Programa de eficiencia para edificios comerciales Programa de eficiencia para edificios comerciales Rendimiento de edificios de Colorado Rendimiento de edificios de Colorado

Ahorre energía

Reembolsos e incentivos

Ver todos los reembolsos Ver todos los reembolsos Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Reembolso de termostato inteligente Reembolso de termostato inteligente

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Encuentre consejos sobre eficiencia y visite nuestro jardín de demostración de uso eficiente del agua.

Learn more Learn more

Ahorre agua

Normas de ahorro del agua Normas de ahorro del agua Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Permisos de establecimiento Permisos de establecimiento Plantas de ahorro de agua Plantas de ahorro de agua Planes de distribución de agua Planes de distribución de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua

Ahorre energía

Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Plan de calefacción limpia Plan de calefacción limpia Información sobre energía solar Información sobre energía solar Programa de energía verde Programa de energía verde

Eficiencia en el hogar

Consejos para la eficiencia en el hogar Consejos para la eficiencia en el hogar Reciclaje de inodoros Reciclaje de inodoros Redes de agua congeladas Redes de agua congeladas Fugas de agua Fugas de agua

Eficiencia empresarial

Consejos de eficiencia empresarial Consejos de eficiencia empresarial Programa de incentivo para constructores Programa de incentivo para constructores Solicitud de una auditoría Solicitud de una auditoría Gestión del agua de la HOA Gestión del agua de la HOA Campos deportivos de alto consumo Campos deportivos de alto consumo Programa de eficiencia para edificios comerciales Programa de eficiencia para edificios comerciales Rendimiento de edificios de Colorado Rendimiento de edificios de Colorado

Eficiencia en el hogar

Reembolsos e incentivos

Ver todos los reembolsos Ver todos los reembolsos Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Reembolso de termostato inteligente Reembolso de termostato inteligente

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Encuentre consejos sobre eficiencia y visite nuestro jardín de demostración de uso eficiente del agua.

Learn more Learn more

Ahorre agua

Normas de ahorro del agua Normas de ahorro del agua Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Permisos de establecimiento Permisos de establecimiento Plantas de ahorro de agua Plantas de ahorro de agua Planes de distribución de agua Planes de distribución de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua

Ahorre energía

Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Plan de calefacción limpia Plan de calefacción limpia Información sobre energía solar Información sobre energía solar Programa de energía verde Programa de energía verde

Eficiencia en el hogar

Consejos para la eficiencia en el hogar Consejos para la eficiencia en el hogar Reciclaje de inodoros Reciclaje de inodoros Redes de agua congeladas Redes de agua congeladas Fugas de agua Fugas de agua

Eficiencia empresarial

Consejos de eficiencia empresarial Consejos de eficiencia empresarial Programa de incentivo para constructores Programa de incentivo para constructores Solicitud de una auditoría Solicitud de una auditoría Gestión del agua de la HOA Gestión del agua de la HOA Campos deportivos de alto consumo Campos deportivos de alto consumo Programa de eficiencia para edificios comerciales Programa de eficiencia para edificios comerciales Rendimiento de edificios de Colorado Rendimiento de edificios de Colorado

Eficiencia empresarial

Reembolsos e incentivos

Ver todos los reembolsos Ver todos los reembolsos Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Reembolso de termostato inteligente Reembolso de termostato inteligente

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Encuentre consejos sobre eficiencia y visite nuestro jardín de demostración de uso eficiente del agua.

Learn more Learn more

Ahorre agua

Normas de ahorro del agua Normas de ahorro del agua Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Permisos de establecimiento Permisos de establecimiento Plantas de ahorro de agua Plantas de ahorro de agua Planes de distribución de agua Planes de distribución de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua

Ahorre energía

Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Plan de calefacción limpia Plan de calefacción limpia Información sobre energía solar Información sobre energía solar Programa de energía verde Programa de energía verde

Eficiencia en el hogar

Consejos para la eficiencia en el hogar Consejos para la eficiencia en el hogar Reciclaje de inodoros Reciclaje de inodoros Redes de agua congeladas Redes de agua congeladas Fugas de agua Fugas de agua

Eficiencia empresarial

Consejos de eficiencia empresarial Consejos de eficiencia empresarial Programa de incentivo para constructores Programa de incentivo para constructores Solicitud de una auditoría Solicitud de una auditoría Gestión del agua de la HOA Gestión del agua de la HOA Campos deportivos de alto consumo Campos deportivos de alto consumo Programa de eficiencia para edificios comerciales Programa de eficiencia para edificios comerciales Rendimiento de edificios de Colorado Rendimiento de edificios de Colorado

Reembolsos e incentivos

Ver todos los reembolsos Ver todos los reembolsos Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Reembolso de termostato inteligente Reembolso de termostato inteligente

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Encuentre consejos sobre eficiencia y visite nuestro jardín de demostración de uso eficiente del agua.

Learn more Learn more

Ahorre agua

Normas de ahorro del agua Normas de ahorro del agua Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Consejos para un uso eficiente del agua en paisajismo Permisos de establecimiento Permisos de establecimiento Plantas de ahorro de agua Plantas de ahorro de agua Planes de distribución de agua Planes de distribución de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua Galerías de paisajismo con ahorro de agua

Ahorre energía

Recompensas Peak Energy Recompensas Peak Energy Plan de calefacción limpia Plan de calefacción limpia Información sobre energía solar Información sobre energía solar Programa de energía verde Programa de energía verde

Eficiencia en el hogar

Consejos para la eficiencia en el hogar Consejos para la eficiencia en el hogar Reciclaje de inodoros Reciclaje de inodoros Redes de agua congeladas Redes de agua congeladas Fugas de agua Fugas de agua

Eficiencia empresarial

Consejos de eficiencia empresarial Consejos de eficiencia empresarial Programa de incentivo para constructores Programa de incentivo para constructores Solicitud de una auditoría Solicitud de una auditoría Gestión del agua de la HOA Gestión del agua de la HOA Campos deportivos de alto consumo Campos deportivos de alto consumo Programa de eficiencia para edificios comerciales Programa de eficiencia para edificios comerciales Rendimiento de edificios de Colorado Rendimiento de edificios de Colorado

QUIERO

Explorar reembolsos Explorar reembolsos Ver las normas de ahorro del agua Ver las normas de ahorro del agua Encontrar una planta Encontrar una planta Inscripción en Peak Rewards Inscripción en Peak Rewards
Seguridad
Seguridad

Centro de tormentas

Centro de tormentas

Esté preparado • Manténgase informado • Manténgase seguro

Desde vientos fuertes, ventiscas y tormentas eléctricas hasta el frío intenso y el peligro de incendios forestales, estamos listos para responder si ocurren apagones.

Visite nuestra página del centro de tormentas Visite nuestra página del centro de tormentas

811

Comuníquese primero con el 811. Con cada excavación. Cada vez.

Comuníquese al 811 antes de excavar Comuníquese al 811 antes de excavar

Seguridad con el gas natural

Información general Información general Seguridad contra el monóxido de carbono Seguridad contra el monóxido de carbono Válvula de exceso de flujo Válvula de exceso de flujo Responsabilidad en la línea de gas natural Responsabilidad en la línea de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural

Seguridad eléctrica

Seguridad en las líneas eléctricas Seguridad en las líneas eléctricas Inspecciones de postes eléctricos de madera Inspecciones de postes eléctricos de madera Cortes eléctricos planificados Cortes eléctricos planificados Seguridad de las luces navideñas Seguridad de las luces navideñas

SEGURIDAD CON EL AGUA

Evite obstrucciones de aguas residuales Evite obstrucciones de aguas residuales Cortes de agua planificados Cortes de agua planificados Programa de prevención de reflujo Programa de prevención de reflujo

OTROS

Estafas, fraudes e impostores Estafas, fraudes e impostores Seguridad de las presas Seguridad de las presas Seguridad en zonas de construcción Seguridad en zonas de construcción Equipo de bomberos forestales Equipo de bomberos forestales Seguridad con las excavadoras Seguridad con las excavadoras

811

Centro de tormentas

Esté preparado • Manténgase informado • Manténgase seguro

Desde vientos fuertes, ventiscas y tormentas eléctricas hasta el frío intenso y el peligro de incendios forestales, estamos listos para responder si ocurren apagones.

Visite nuestra página del centro de tormentas Visite nuestra página del centro de tormentas

811

Comuníquese primero con el 811. Con cada excavación. Cada vez.

Comuníquese al 811 antes de excavar Comuníquese al 811 antes de excavar

Seguridad con el gas natural

Información general Información general Seguridad contra el monóxido de carbono Seguridad contra el monóxido de carbono Válvula de exceso de flujo Válvula de exceso de flujo Responsabilidad en la línea de gas natural Responsabilidad en la línea de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural

Seguridad eléctrica

Seguridad en las líneas eléctricas Seguridad en las líneas eléctricas Inspecciones de postes eléctricos de madera Inspecciones de postes eléctricos de madera Cortes eléctricos planificados Cortes eléctricos planificados Seguridad de las luces navideñas Seguridad de las luces navideñas

SEGURIDAD CON EL AGUA

Evite obstrucciones de aguas residuales Evite obstrucciones de aguas residuales Cortes de agua planificados Cortes de agua planificados Programa de prevención de reflujo Programa de prevención de reflujo

OTROS

Estafas, fraudes e impostores Estafas, fraudes e impostores Seguridad de las presas Seguridad de las presas Seguridad en zonas de construcción Seguridad en zonas de construcción Equipo de bomberos forestales Equipo de bomberos forestales Seguridad con las excavadoras Seguridad con las excavadoras

Seguridad con el gas natural

Centro de tormentas

Esté preparado • Manténgase informado • Manténgase seguro

Desde vientos fuertes, ventiscas y tormentas eléctricas hasta el frío intenso y el peligro de incendios forestales, estamos listos para responder si ocurren apagones.

Visite nuestra página del centro de tormentas Visite nuestra página del centro de tormentas

811

Comuníquese primero con el 811. Con cada excavación. Cada vez.

Comuníquese al 811 antes de excavar Comuníquese al 811 antes de excavar

Seguridad con el gas natural

Información general Información general Seguridad contra el monóxido de carbono Seguridad contra el monóxido de carbono Válvula de exceso de flujo Válvula de exceso de flujo Responsabilidad en la línea de gas natural Responsabilidad en la línea de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural

Seguridad eléctrica

Seguridad en las líneas eléctricas Seguridad en las líneas eléctricas Inspecciones de postes eléctricos de madera Inspecciones de postes eléctricos de madera Cortes eléctricos planificados Cortes eléctricos planificados Seguridad de las luces navideñas Seguridad de las luces navideñas

SEGURIDAD CON EL AGUA

Evite obstrucciones de aguas residuales Evite obstrucciones de aguas residuales Cortes de agua planificados Cortes de agua planificados Programa de prevención de reflujo Programa de prevención de reflujo

OTROS

Estafas, fraudes e impostores Estafas, fraudes e impostores Seguridad de las presas Seguridad de las presas Seguridad en zonas de construcción Seguridad en zonas de construcción Equipo de bomberos forestales Equipo de bomberos forestales Seguridad con las excavadoras Seguridad con las excavadoras

Seguridad eléctrica

Centro de tormentas

Esté preparado • Manténgase informado • Manténgase seguro

Desde vientos fuertes, ventiscas y tormentas eléctricas hasta el frío intenso y el peligro de incendios forestales, estamos listos para responder si ocurren apagones.

Visite nuestra página del centro de tormentas Visite nuestra página del centro de tormentas

811

Comuníquese primero con el 811. Con cada excavación. Cada vez.

Comuníquese al 811 antes de excavar Comuníquese al 811 antes de excavar

Seguridad con el gas natural

Información general Información general Seguridad contra el monóxido de carbono Seguridad contra el monóxido de carbono Válvula de exceso de flujo Válvula de exceso de flujo Responsabilidad en la línea de gas natural Responsabilidad en la línea de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural

Seguridad eléctrica

Seguridad en las líneas eléctricas Seguridad en las líneas eléctricas Inspecciones de postes eléctricos de madera Inspecciones de postes eléctricos de madera Cortes eléctricos planificados Cortes eléctricos planificados Seguridad de las luces navideñas Seguridad de las luces navideñas

SEGURIDAD CON EL AGUA

Evite obstrucciones de aguas residuales Evite obstrucciones de aguas residuales Cortes de agua planificados Cortes de agua planificados Programa de prevención de reflujo Programa de prevención de reflujo

OTROS

Estafas, fraudes e impostores Estafas, fraudes e impostores Seguridad de las presas Seguridad de las presas Seguridad en zonas de construcción Seguridad en zonas de construcción Equipo de bomberos forestales Equipo de bomberos forestales Seguridad con las excavadoras Seguridad con las excavadoras

Seguridad con el agua

Centro de tormentas

Esté preparado • Manténgase informado • Manténgase seguro

Desde vientos fuertes, ventiscas y tormentas eléctricas hasta el frío intenso y el peligro de incendios forestales, estamos listos para responder si ocurren apagones.

Visite nuestra página del centro de tormentas Visite nuestra página del centro de tormentas

811

Comuníquese primero con el 811. Con cada excavación. Cada vez.

Comuníquese al 811 antes de excavar Comuníquese al 811 antes de excavar

Seguridad con el gas natural

Información general Información general Seguridad contra el monóxido de carbono Seguridad contra el monóxido de carbono Válvula de exceso de flujo Válvula de exceso de flujo Responsabilidad en la línea de gas natural Responsabilidad en la línea de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural

Seguridad eléctrica

Seguridad en las líneas eléctricas Seguridad en las líneas eléctricas Inspecciones de postes eléctricos de madera Inspecciones de postes eléctricos de madera Cortes eléctricos planificados Cortes eléctricos planificados Seguridad de las luces navideñas Seguridad de las luces navideñas

SEGURIDAD CON EL AGUA

Evite obstrucciones de aguas residuales Evite obstrucciones de aguas residuales Cortes de agua planificados Cortes de agua planificados Programa de prevención de reflujo Programa de prevención de reflujo

OTROS

Estafas, fraudes e impostores Estafas, fraudes e impostores Seguridad de las presas Seguridad de las presas Seguridad en zonas de construcción Seguridad en zonas de construcción Equipo de bomberos forestales Equipo de bomberos forestales Seguridad con las excavadoras Seguridad con las excavadoras

Otros

Centro de tormentas

Esté preparado • Manténgase informado • Manténgase seguro

Desde vientos fuertes, ventiscas y tormentas eléctricas hasta el frío intenso y el peligro de incendios forestales, estamos listos para responder si ocurren apagones.

Visite nuestra página del centro de tormentas Visite nuestra página del centro de tormentas

811

Comuníquese primero con el 811. Con cada excavación. Cada vez.

Comuníquese al 811 antes de excavar Comuníquese al 811 antes de excavar

Seguridad con el gas natural

Información general Información general Seguridad contra el monóxido de carbono Seguridad contra el monóxido de carbono Válvula de exceso de flujo Válvula de exceso de flujo Responsabilidad en la línea de gas natural Responsabilidad en la línea de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural

Seguridad eléctrica

Seguridad en las líneas eléctricas Seguridad en las líneas eléctricas Inspecciones de postes eléctricos de madera Inspecciones de postes eléctricos de madera Cortes eléctricos planificados Cortes eléctricos planificados Seguridad de las luces navideñas Seguridad de las luces navideñas

SEGURIDAD CON EL AGUA

Evite obstrucciones de aguas residuales Evite obstrucciones de aguas residuales Cortes de agua planificados Cortes de agua planificados Programa de prevención de reflujo Programa de prevención de reflujo

OTROS

Estafas, fraudes e impostores Estafas, fraudes e impostores Seguridad de las presas Seguridad de las presas Seguridad en zonas de construcción Seguridad en zonas de construcción Equipo de bomberos forestales Equipo de bomberos forestales Seguridad con las excavadoras Seguridad con las excavadoras

Centro de tormentas

Esté preparado • Manténgase informado • Manténgase seguro

Desde vientos fuertes, ventiscas y tormentas eléctricas hasta el frío intenso y el peligro de incendios forestales, estamos listos para responder si ocurren apagones.

Visite nuestra página del centro de tormentas Visite nuestra página del centro de tormentas

811

Comuníquese primero con el 811. Con cada excavación. Cada vez.

Comuníquese al 811 antes de excavar Comuníquese al 811 antes de excavar

Seguridad con el gas natural

Información general Información general Seguridad contra el monóxido de carbono Seguridad contra el monóxido de carbono Válvula de exceso de flujo Válvula de exceso de flujo Responsabilidad en la línea de gas natural Responsabilidad en la línea de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural Restablecimiento del servicio de gas natural

Seguridad eléctrica

Seguridad en las líneas eléctricas Seguridad en las líneas eléctricas Inspecciones de postes eléctricos de madera Inspecciones de postes eléctricos de madera Cortes eléctricos planificados Cortes eléctricos planificados Seguridad de las luces navideñas Seguridad de las luces navideñas

SEGURIDAD CON EL AGUA

Evite obstrucciones de aguas residuales Evite obstrucciones de aguas residuales Cortes de agua planificados Cortes de agua planificados Programa de prevención de reflujo Programa de prevención de reflujo

OTROS

Estafas, fraudes e impostores Estafas, fraudes e impostores Seguridad de las presas Seguridad de las presas Seguridad en zonas de construcción Seguridad en zonas de construcción Equipo de bomberos forestales Equipo de bomberos forestales Seguridad con las excavadoras Seguridad con las excavadoras

FEATURED BLOG

Blog
Los camiones cazo híbridos diversifican nuestra flota

jun 4, 2025
See All Posts
See All Posts See All Posts
Proyectos actuales
Proyectos actuales

Proyectos actuales

Proyectos actuales

Proyectos actuales

Estamos trabajando arduamente para mantener y actualizar la infraestructura que es crucial para nuestra comunidad.

Ver todos los proyectos actuales Ver todos los proyectos actuales

Proyectos actuales

Proyectos actuales

Estamos trabajando arduamente para mantener y actualizar la infraestructura que es crucial para nuestra comunidad.

Ver todos los proyectos actuales Ver todos los proyectos actuales

Major projects

Academy Blvd. water vault replacement Academy Blvd. water vault replacement Kelker Substation expansion Kelker Substation expansion S. Catamount Reservoir dam S. Catamount Reservoir dam Fiber network Fiber network
Sobre nosotros
Sobre nosotros

Acerca de

ACERA DE

Quiénes somos Quiénes somos Presupuesto y tarifas Presupuesto y tarifas Nuestra historia Nuestra historia Noticias y actualizaciones Noticias y actualizaciones

Liderazgo

Junta de Servicios Públicos Junta de Servicios Públicos Director ejecutivo y equipo de liderazgo Director ejecutivo y equipo de liderazgo Comité Asesor de Políticas de Servicios Públicos (UPAC) Comité Asesor de Políticas de Servicios Públicos (UPAC) Comités de la Junta de Servicios Públicos Comités de la Junta de Servicios Públicos

SERVICIOS

Servicio de agua Servicio de agua Servicio de gas natural Servicio de gas natural Servicio eléctrico Servicio eléctrico Servicio de aguas residuales Servicio de aguas residuales

NUESTRAS INSTALACIONES

| Centro de Conservación y Medioambiente | Centro de Conservación y Medioambiente Planta de tratamiento de agua Edward W. Bailey Planta de tratamiento de agua Edward W. Bailey Centro de recuperación de recursos J.D. Phillips Centro de recuperación de recursos J.D. Phillips Centro de recuperación de recursos de agua Las Vegas Centro de recuperación de recursos de agua Las Vegas Planta eléctrica Nixon Planta eléctrica Nixon Clear Spring Ranch Clear Spring Ranch Laboratorio de calidad del agua Laboratorio de calidad del agua Planta eléctrica Front Range Planta eléctrica Front Range Ver todas las instalaciones Ver todas las instalaciones

COMUNIDAD

Resumen Resumen Fondo con Centro en la Comunidad Fondo con Centro en la Comunidad Educación Educación Participación pública Participación pública Apoyo a eventos Apoyo a eventos

Liderazgo

ACERA DE

Quiénes somos Quiénes somos Presupuesto y tarifas Presupuesto y tarifas Nuestra historia Nuestra historia Noticias y actualizaciones Noticias y actualizaciones

Liderazgo

Junta de Servicios Públicos Junta de Servicios Públicos Director ejecutivo y equipo de liderazgo Director ejecutivo y equipo de liderazgo Comité Asesor de Políticas de Servicios Públicos (UPAC) Comité Asesor de Políticas de Servicios Públicos (UPAC) Comités de la Junta de Servicios Públicos Comités de la Junta de Servicios Públicos

SERVICIOS

Servicio de agua Servicio de agua Servicio de gas natural Servicio de gas natural Servicio eléctrico Servicio eléctrico Servicio de aguas residuales Servicio de aguas residuales

NUESTRAS INSTALACIONES

| Centro de Conservación y Medioambiente | Centro de Conservación y Medioambiente Planta de tratamiento de agua Edward W. Bailey Planta de tratamiento de agua Edward W. Bailey Centro de recuperación de recursos J.D. Phillips Centro de recuperación de recursos J.D. Phillips Centro de recuperación de recursos de agua Las Vegas Centro de recuperación de recursos de agua Las Vegas Planta eléctrica Nixon Planta eléctrica Nixon Clear Spring Ranch Clear Spring Ranch Laboratorio de calidad del agua Laboratorio de calidad del agua Planta eléctrica Front Range Planta eléctrica Front Range Ver todas las instalaciones Ver todas las instalaciones

COMUNIDAD

Resumen Resumen Fondo con Centro en la Comunidad Fondo con Centro en la Comunidad Educación Educación Participación pública Participación pública Apoyo a eventos Apoyo a eventos

Servicios

ACERA DE

Quiénes somos Quiénes somos Presupuesto y tarifas Presupuesto y tarifas Nuestra historia Nuestra historia Noticias y actualizaciones Noticias y actualizaciones

Liderazgo

Junta de Servicios Públicos Junta de Servicios Públicos Director ejecutivo y equipo de liderazgo Director ejecutivo y equipo de liderazgo Comité Asesor de Políticas de Servicios Públicos (UPAC) Comité Asesor de Políticas de Servicios Públicos (UPAC) Comités de la Junta de Servicios Públicos Comités de la Junta de Servicios Públicos

SERVICIOS

Servicio de agua Servicio de agua Servicio de gas natural Servicio de gas natural Servicio eléctrico Servicio eléctrico Servicio de aguas residuales Servicio de aguas residuales

NUESTRAS INSTALACIONES

| Centro de Conservación y Medioambiente | Centro de Conservación y Medioambiente Planta de tratamiento de agua Edward W. Bailey Planta de tratamiento de agua Edward W. Bailey Centro de recuperación de recursos J.D. Phillips Centro de recuperación de recursos J.D. Phillips Centro de recuperación de recursos de agua Las Vegas Centro de recuperación de recursos de agua Las Vegas Planta eléctrica Nixon Planta eléctrica Nixon Clear Spring Ranch Clear Spring Ranch Laboratorio de calidad del agua Laboratorio de calidad del agua Planta eléctrica Front Range Planta eléctrica Front Range Ver todas las instalaciones Ver todas las instalaciones

COMUNIDAD

Resumen Resumen Fondo con Centro en la Comunidad Fondo con Centro en la Comunidad Educación Educación Participación pública Participación pública Apoyo a eventos Apoyo a eventos

Nuestras instalaciones

ACERA DE

Quiénes somos Quiénes somos Presupuesto y tarifas Presupuesto y tarifas Nuestra historia Nuestra historia Noticias y actualizaciones Noticias y actualizaciones

Liderazgo

Junta de Servicios Públicos Junta de Servicios Públicos Director ejecutivo y equipo de liderazgo Director ejecutivo y equipo de liderazgo Comité Asesor de Políticas de Servicios Públicos (UPAC) Comité Asesor de Políticas de Servicios Públicos (UPAC) Comités de la Junta de Servicios Públicos Comités de la Junta de Servicios Públicos

SERVICIOS

Servicio de agua Servicio de agua Servicio de gas natural Servicio de gas natural Servicio eléctrico Servicio eléctrico Servicio de aguas residuales Servicio de aguas residuales

NUESTRAS INSTALACIONES

| Centro de Conservación y Medioambiente | Centro de Conservación y Medioambiente Planta de tratamiento de agua Edward W. Bailey Planta de tratamiento de agua Edward W. Bailey Centro de recuperación de recursos J.D. Phillips Centro de recuperación de recursos J.D. Phillips Centro de recuperación de recursos de agua Las Vegas Centro de recuperación de recursos de agua Las Vegas Planta eléctrica Nixon Planta eléctrica Nixon Clear Spring Ranch Clear Spring Ranch Laboratorio de calidad del agua Laboratorio de calidad del agua Planta eléctrica Front Range Planta eléctrica Front Range Ver todas las instalaciones Ver todas las instalaciones

COMUNIDAD

Resumen Resumen Fondo con Centro en la Comunidad Fondo con Centro en la Comunidad Educación Educación Participación pública Participación pública Apoyo a eventos Apoyo a eventos

Comunidad

ACERA DE

Quiénes somos Quiénes somos Presupuesto y tarifas Presupuesto y tarifas Nuestra historia Nuestra historia Noticias y actualizaciones Noticias y actualizaciones

Liderazgo

Junta de Servicios Públicos Junta de Servicios Públicos Director ejecutivo y equipo de liderazgo Director ejecutivo y equipo de liderazgo Comité Asesor de Políticas de Servicios Públicos (UPAC) Comité Asesor de Políticas de Servicios Públicos (UPAC) Comités de la Junta de Servicios Públicos Comités de la Junta de Servicios Públicos

SERVICIOS

Servicio de agua Servicio de agua Servicio de gas natural Servicio de gas natural Servicio eléctrico Servicio eléctrico Servicio de aguas residuales Servicio de aguas residuales

NUESTRAS INSTALACIONES

| Centro de Conservación y Medioambiente | Centro de Conservación y Medioambiente Planta de tratamiento de agua Edward W. Bailey Planta de tratamiento de agua Edward W. Bailey Centro de recuperación de recursos J.D. Phillips Centro de recuperación de recursos J.D. Phillips Centro de recuperación de recursos de agua Las Vegas Centro de recuperación de recursos de agua Las Vegas Planta eléctrica Nixon Planta eléctrica Nixon Clear Spring Ranch Clear Spring Ranch Laboratorio de calidad del agua Laboratorio de calidad del agua Planta eléctrica Front Range Planta eléctrica Front Range Ver todas las instalaciones Ver todas las instalaciones

COMUNIDAD

Resumen Resumen Fondo con Centro en la Comunidad Fondo con Centro en la Comunidad Educación Educación Participación pública Participación pública Apoyo a eventos Apoyo a eventos

ACERA DE

Quiénes somos Quiénes somos Presupuesto y tarifas Presupuesto y tarifas Nuestra historia Nuestra historia Noticias y actualizaciones Noticias y actualizaciones

Liderazgo

Junta de Servicios Públicos Junta de Servicios Públicos Director ejecutivo y equipo de liderazgo Director ejecutivo y equipo de liderazgo Comité Asesor de Políticas de Servicios Públicos (UPAC) Comité Asesor de Políticas de Servicios Públicos (UPAC) Comités de la Junta de Servicios Públicos Comités de la Junta de Servicios Públicos

SERVICIOS

Servicio de agua Servicio de agua Servicio de gas natural Servicio de gas natural Servicio eléctrico Servicio eléctrico Servicio de aguas residuales Servicio de aguas residuales

NUESTRAS INSTALACIONES

| Centro de Conservación y Medioambiente | Centro de Conservación y Medioambiente Planta de tratamiento de agua Edward W. Bailey Planta de tratamiento de agua Edward W. Bailey Centro de recuperación de recursos J.D. Phillips Centro de recuperación de recursos J.D. Phillips Centro de recuperación de recursos de agua Las Vegas Centro de recuperación de recursos de agua Las Vegas Planta eléctrica Nixon Planta eléctrica Nixon Clear Spring Ranch Clear Spring Ranch Laboratorio de calidad del agua Laboratorio de calidad del agua Planta eléctrica Front Range Planta eléctrica Front Range Ver todas las instalaciones Ver todas las instalaciones

COMUNIDAD

Resumen Resumen Fondo con Centro en la Comunidad Fondo con Centro en la Comunidad Educación Educación Participación pública Participación pública Apoyo a eventos Apoyo a eventos

Enlaces rápidos

Nuestro liderazgo Nuestro liderazgo Encontrar un documento Encontrar un documento Explorar carreras Explorar carreras Calidad del agua Calidad del agua Recursos educativos Recursos educativos

QUIERO

Pagar mi factura Pagar mi factura

Iniciar/interrumpir el servicio Iniciar/interrumpir el servicio

Inscribirme en el pago automático Inscribirme en el pago automático

Encontrar ayuda para el pago Encontrar ayuda para el pago

QUIERO

Explorar reembolsos Explorar reembolsos

Ver las normas de ahorro del agua Ver las normas de ahorro del agua

Encontrar una planta Encontrar una planta

Inscripción en Peak Rewards Inscripción en Peak Rewards

FEATURED BLOG

Blog

Los camiones cazo híbridos diversifican nuestra flota

jun 4, 2025

See All Posts

See All Posts See All Posts

Major projects

Academy Blvd. water vault replacement Academy Blvd. water vault replacement Kelker Substation expansion Kelker Substation expansion S. Catamount Reservoir dam S. Catamount Reservoir dam Fiber network Fiber network

Enlaces rápidos

Nuestro liderazgo Nuestro liderazgo Encontrar un documento Encontrar un documento Explorar carreras Explorar carreras Calidad del agua Calidad del agua Recursos educativos Recursos educativos

Pagar factura Pagar factura

Español
English

Pagar factura Pagar factura

Español
English

Blog

Colorado Springs Utilities Blog

Blog

julio 30, 2020

Las mejores plantas autóctonas para su jardín

Nuestro jardín del Centro de Conservación y Medio Ambiente exhibe plantas autóctonas que prosperan cuando suben las temperaturas. Nuestro jardín del Centro de Conservación y Medio Ambiente exhibe plantas...

Read now

Recent Blogs

Displaying 1 out of 1 Blog Posts

Filter Blog

All
Noticias y actualizaciones
Conservación del agua
Eléctrico
Conservación de energía
Servicio de gas natural
Agua
Comunidad
Consejos de jardinería
Seguridad
Atención al cliente
Tarifas, cargos y ajustes de costos
Aguas residuales
Plan de Energía Sostenible
Calidad del agua
Facturación
Plan de Agua Sostenible
Río Colorado

Blog

junio 4, 2025 less 1 min

La energía fantasma engaña tu consumo energético

Las luces de espera, las pantallas LED y los relojes digitales de los pequeños electrodomésticos son señales de que esos aparatos chupan... Las luces de espera, las pantallas LED y los relojes digitales de los pequeños...

Read now

Recursos
Para empresas
Construcción y desarrollo
Proveedores
Pretratamiento industrial
Avisos reglamentarios
- Ley de Registros Abiertos de Colorado
- Residuos por combustión de carbón
Políticas

CSU logo: Homepage Link

Colorado Springs Facebook Colorado Springs Instagram Colorado Springs Twitter Colorado Springs Linkedin Colorado Springs Youtube

Política de privacidad Accesibilidad Política de DMCA Aviso de derechos de autor Política de cookies

Opciones de facturación

Tarifas, cargos y ajustes de costos

Mi Cuenta

Asistencia al cliente

Tarifas de Energy Wise

Calculadora de facturas

Entender mi factura

Varias cuentas

Administración de propiedades

Conservación

Reembolsos e incentivos

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Ahorre agua

Ahorre energía

Eficiencia en el hogar

Eficiencia empresarial

Reembolsos e incentivos

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Ahorre agua

Ahorre energía

Eficiencia en el hogar

Eficiencia empresarial

Reembolsos e incentivos

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Ahorre agua

Ahorre energía

Eficiencia en el hogar

Eficiencia empresarial

Reembolsos e incentivos

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Ahorre agua

Ahorre energía

Eficiencia en el hogar

Eficiencia empresarial

Reembolsos e incentivos

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Ahorre agua

Ahorre energía

Eficiencia en el hogar

Eficiencia empresarial

Reembolsos e incentivos

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Ahorre agua

Ahorre energía

Eficiencia en el hogar

Eficiencia empresarial

Reembolsos e incentivos

Centro de Conservación y Medioambiente

Visite nuestro Centro de Conservación y Medioambiente

Ahorre agua

Ahorre energía

Eficiencia en el hogar

Eficiencia empresarial

Seguridad

Centro de tormentas

Esté preparado • Manténgase informado • Manténgase seguro

811

Comuníquese primero con el 811. Con cada excavación. Cada vez.

Seguridad con el gas natural

Seguridad eléctrica

SEGURIDAD CON EL AGUA

OTROS

Centro de tormentas

Esté preparado • Manténgase informado • Manténgase seguro

811

Comuníquese primero con el 811. Con cada excavación. Cada vez.

Seguridad con el gas natural

Seguridad eléctrica

SEGURIDAD CON EL AGUA

OTROS

Centro de tormentas

Esté preparado • Manténgase informado • Manténgase seguro

811

Comuníquese primero con el 811. Con cada excavación. Cada vez.