Si tiene previsto excavar en cualquier lugar, ya sea para proyectos domésticos o para grandes obras de construcción,debe ponerse en contacto con el 811 antes de empezar a excavar. Bajo tierra hay miles de millas de tuberías, cables y conductos que prestan servicios esenciales como la electricidad, el gas natural, el agua, el alcantarillado, las comunicaciones y otros servicios públicos. Dañar estas instalaciones podría provocar grandes cortes en el suministro, costosas reparaciones y podría causar lesiones o incluso la muerte.
Localización de líneas subterráneas
- Marca previamente la zona de excavación. El Ayuntamiento de Colorado Springs exige a los excavadores que marquen previamente la zona específica de excavación utilizando pintura blanca, banderas o estacas. La otra opción es proporcionar una delimitación electrónica de la zona específica de excavación al solicitar el permiso a través de Colorado 811. Si tiene alguna duda sobre este proceso, puede ponerse en contacto con Colorado 811 en el (303) 232-1991.
- 811: antes de excavar. Llame al 8-1-1 o visite Colorado811.org al menos tres días laborables antes de comenzar la excavación. Colorado 811 notificará a los propietarios de los servicios públicos afectados su intención de excavar. Asegúrese de facilitar el acceso a la propiedad, comprobando que las verjas estén abiertas y que las mascotas estén a salvo hasta que se hayan completado las localizaciones. Si hay algún problema de acceso, se puede tramitar una solicitud de reunión para garantizar la accesibilidad.
- Espere a que se realicen las localizaciones. Los propietarios de las redes de servicios públicos disponen de dos días laborables completos, sin contar el día de la solicitud, para responder a su solicitud de localización. Los localizadores profesionales responderán dentro de ese plazo para marcar la ubicación de las redes subterráneas en la zona de excavación con banderas, pintura o ambas cosas. La respuesta positiva a su solicitud se publicará en Colorado811.org, incluyendo una actualización del estado y fotografías de las marcas de localización. Colorado 811 y Colorado Springs Utilities envían una respuesta por correo electrónico al solicitante una vez finalizado el proceso. Asegúrese de leer toda la información facilitada.
- Excava con cuidado. Excava siempre con precaución. Las líneas de servicios públicos se encuentran a menos de 18 pulgadas a cada lado de la instalación marcada, y recuerda que las marcas no indican la profundidad. Excava a mano con cuidado, utilizando equipo no mecanizado, alrededor de las zonas marcadas y considera diseñar tu proyecto de manera que se evite excavar cerca de las instalaciones subterráneas.
- Respeta y protege las marcas. Tu ticket de localización es válido durante 30 días o mientras las marcas sean visibles dentro de ese periodo de 30 días. Debes solicitar una actualización de las marcas si tu ticket de localización ha caducado o si las marcas se han destruido.
Si tiene alguna otra consulta sobre la localización de instalaciones, póngase en contacto con el 811 para obtener más ayuda.
Si daña una línea subterránea
- Detenga el trabajo inmediatamente. No intente cortar el suministro ni reparar, sujetar o enterrar la línea dañada.
- Avisa a las personas que te rodean y abandona la zona inmediatamente si sabes que has golpeado una tubería de gas natural o crees que puedes haberlo hecho. El gas natural es extremadamente peligroso e inflamable cuando se produce una fuga y la tubería queda al descubierto.
- Si se ha producido alguna lesión, llama al 911.
- Si daña una tubería de gas natural y sale gas, DEBE llamar al 911.
- Llámanos al (719) 448-4800 para informarnos del daño y enviaremos al equipo adecuado para realizar las reparaciones.
- Llame al 811 para informar al centro Colorado One Call del daño; tenga a mano el número de ticket original de su solicitud de localización.
- Espere a que el equipo adecuado realice las reparaciones. Ellos le informarán cuando sea seguro continuar con su proyecto.