Si tiene previsto excavar en algún lugar, desde proyectos domésticos hasta grandes obras de construcción, debe ponerse en contacto con el 811 antes de excavar. Miles de kilómetros de tuberías, alambres y cables de servicios críticos como electricidad, gas natural, agua, aguas residuales, comunicaciones y otros servicios públicos se encuentran bajo tierra. Dañar estas líneas puede provocar grandes cortes de suministro, costosas reparaciones y lesiones o incluso la muerte.
Localización de líneas subterráneas
- Marque previamente el área de excavación. La ciudad de Colorado Springs exige que las excavadoras marquen previamente el área específica de excavación con pintura blanca, banderas o estacas. La otra opción es proporcionar una delineación electrónica del área específica de excavación al solicitar la multa a través de Colorado 811. Si tiene preguntas sobre este proceso, puede ponerse en contacto con Colorado 811 en el (303) 232-1991.
- 811 Antes de excavar. Llame al 8-1-1, o visite Colorado811.org al menos tres días hábiles antes de excavar. Colorado 811 notificará a los propietarios de los servicios públicos afectados su intención de excavar. Asegúrese de proporcionar acceso a la propiedad, asegurándose de que las puertas estén desbloqueadas y las mascotas estén aseguradas hasta que se hayan completado las localizaciones. Si hay algún problema con el acceso, se puede tramitar una solicitud de reunión para garantizar la accesibilidad.
- Esperar a las localizaciones Los propietarios de los servicios públicos disponen de dos días laborables completos, sin contar el día de la solicitud, para responder a su solicitud de localizaciones. Los localizadores profesionales responderán en ese plazo para marcar la ubicación de los servicios subterráneos en su zona de excavación con banderas, pintura o ambas cosas. Se publicará una respuesta positiva a su solicitud en Colorado811.org para incluir una actualización del estado y fotografías de las marcas de localización. Colorado 811 y Colorado Springs Utilities responderán por correo electrónico al solicitante una vez completada la solicitud. Asegúrese de leer toda la información proporcionada.
- Excave siempre con cuidado. Las líneas de servicios públicos están dentro de 18 pulgadas a cada lado de la utilidad marcada y recuerde que las marcas no indican profundidad. Excave a mano con cuidado con equipos no mecanizados alrededor de las zonas marcadas y considere la posibilidad de diseñar su proyecto para evitar excavar cerca de los servicios subterráneos.
- Respete y proteja las marcas. Su vale de localización es válido durante 30 días o mientras las marcas sean visibles dentro de ese periodo de 30 días. Debe solicitar una actualización de sus marcas si su ticket de localización ha caducado, o si sus marcas han sido destruidas.
Si se ha puesto en contacto con el 811 y tiene preguntas sobre sus marcas, llame a nuestro departamento de localización al (719) 668-7205.
Si daña una línea subterránea
- Detenga el trabajo inmediatamente. No intente cortar el servicio ni reparar, sujetar o enterrar la línea dañada.
- Avise a las personas que estén a su alrededor y abandone la zona inmediatamente si sabe que ha tocado una tubería de gas natural o cree que puede haber tocado una. El gas natural es extremadamente peligroso e inflamable cuando se produce una fuga y una tubería queda expuesta.
- Si se ha producido una lesión, llame al 911.
- Si usted daña una línea de gas natural y el gas está soplando, DEBE llamar al 911.
- Llámenos al (719) 448-4800 para informarnos de los daños, y enviaremos el equipo adecuado para hacer las reparaciones.
- Llame al 811 para informar al centro Colorado One Call de los daños - tenga a mano su número original de ticket de solicitud de localización.
- Espere a que las cuadrillas apropiadas hagan las reparaciones. Ellos le informarán cuando sea seguro continuar con su proyecto.