Proyecto de aguas residuales

Ampliación del sistema de aguas residuales

Reforzar nuestro sistema de aguas residuales para que sirva a la comunidad hoy y en los años venideros.

Estamos realizando una importante inversión en nuestro sistema de aguas residuales para garantizar que siga prestando un servicio fiable a nuestra comunidad, hoy y en el futuro.

Tras un análisis exhaustivo, hemos llegado a la conclusión de que son necesarias mejoras para satisfacer las necesidades a largo plazo. Si no se amplía, se prevé que el sistema actual alcance su capacidad en 2028.

Map of the Wastewater Expansion Project - illustrating the crosstown interceptor in a yellow line that runs  south of Platte Avenue. It also shows the Milton E Proby Interceptor, which runs along Milton E Proby parkway and runs to the Sand Creek Lift station, which will be built east of I-25 and Milton E Proby.Para solucionar este problema, la Fase I de la ampliación incluirá la instalación de 18 millas de tuberías y la adición de dos estaciones elevadoras. Las fases futuras incluirán mejoras de las instalaciones existentes y la construcción de nuevas infraestructuras.

Se prevé que la Fase I de la ampliación de las aguas residuales cueste 396 millones de dólares[tooltip text="Este total está sujeto a cambios en función de los problemas de la cadena de suministro, los retrasos meteorológicos u otros factores"]. Se financiará mediante bonos, los ingresos procedentes de la tarifa básica de los clientes y la recuperación de costes de las nuevas urbanizaciones.

Beneficios del proyecto

  • Ampliación de los servicios: Garantizar servicios fiables de aguas residuales para apoyar a la ciudad hoy y en los años venideros.
  • Mejoras del sistema: Maximizar la capacidad de tratamiento de aguas residuales y los recursos hídricos recuperados, haciendo que el sistema sea más eficiente y sostenible.
  • Protección de la salud pública: Ayudar a salvaguardar la salud pública y nuestros recursos hídricos para garantizar que las aguas residuales se gestionan de forma segura y eficiente.
  • Servicios conectados: Apoyar la vida cotidiana, el trabajo, el ocio y el acceso en toda la ciudad.
  • Apoyar el crecimiento: Proporcionar servicios fiables dentro de los límites de la ciudad para apoyar a una población cada vez mayor.

Calendario del proyecto

El proyecto completo de ampliación se llevará a cabo por fases a lo largo de 50 años. Se espera que la construcción de la Fase I comience en 2027. La Fase I comprende tres grandes y complejos proyectos que incluyen el diseño y la construcción de lo siguiente:

""

Fase I (2026-2030):

  • Interceptor Crosstown
  • Interceptor Milton Proby
    • Tubería de seis kilómetros que transportará el futuro caudal de aguas residuales desde el sur hasta la estación elevadora de Sand Creek y, posteriormente, a la planta de recuperación de recursos hídricos de Las Vegas.
  • Dos estaciones elevadoras y tuberías de impulsión
    • Estas estaciones elevadoras[tooltip text="Una estación elevadora es un sistema de bombeo que traslada las aguas residuales desde cotas bajas a cotas altas cuando la gravedad no puede hacerlo por sí sola, manteniendo el flujo a través del sistema de recogida hasta una planta de tratamiento."] y tuberías principales fluirán hasta el interceptor de gravedad Milton Proby.
    • Se añadirán siete millas de tuberías de impulsión para bombear las aguas residuales de la estación elevadora 1 a la estación elevadora 2 y, finalmente, al interceptor de Milton Proby.

""

Fases futuras

Las fases futuras permiten aumentar la capacidad de bombeo y tratamiento para satisfacer la demanda a medida que crece nuestra comunidad.

Las fases futuras incluyen lo siguiente

  • Tuberías de impulsión adicionales
  • Ampliación de las estaciones elevadoras
  • Ampliación de la planta de recuperación de recursos hídricos de Las Vegas

Se calcula que, una vez finalizada, la ampliación del sistema de aguas residuales dará servicio a 225.000 personas más.

En 2026, esperamos completar el diseño preliminar y las actividades previas a la construcción. En 2027, finalizaremos el diseño y comenzaremos la construcción. Esperamos terminar la construcción en 2030.

Financiación del proyecto

Como empresa pública sin ánimo de lucro, trabajamos para mantener unas tarifas competitivas y ofrecer un servicio seguro y fiable.

Para ayudar a financiar este proyecto, el Ayuntamiento aprobó un aumento de la tarifa base del 9% cada año de 2025 a 2029. También recuperaremos los costes de los promotores a medida que las nuevas viviendas y empresas se conecten al sistema.

El dinero que recaudemos ahora ayudará a reducir los costes futuros. Gracias a este proyecto, evitaremos la necesidad de construir una nueva instalación de tratamiento de aguas residuales. Una nueva instalación habría costado más y habría sido financiada por los clientes sin la ayuda de los promotores.

Contacte con nosotros

Si tiene preguntas o comentarios sobre este proyecto, envíenos un correo electrónico a engage@csu.org o llámenos al (719) 668-7765. Compartiremos actualizaciones en esta página a medida que se desarrolle el calendario.

Proyectos actuales

Horizon Utility Campus

Horizon Utility Campus

Estamos trabajando para desarrollar un campus cerca del aeropuerto de Colorado Springs que le proporcione energía fiable, más limpia y rentable en ...

Para más información Para más información
Mejoras en el sistema de abastecimiento de agua de Austin Bluffs

Mejoras en el sistema de abastecimiento de agua de Austin Bluffs

Estamos sustituyendo un gran depósito de agua y construyendo una nueva estación de bombeo en el espacio abierto de Austin Bluffs para garantizar el ...

Para más información Para más información
Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

El proyecto de ampliación de la subestación de Kelker responde a nuestro plan de mejorar la fiabilidad del sistema y ampliar los recursos para ...

Para más información Para más información
Water Pressure Zone Project

Water Pressure Zone Project

En otoño de 2025 empezaremos a trabajar para mejorar la presión del agua en la zona oeste de la ciudad, cerca del parque Garden of the Gods.

Para más información Para más información
Distribution Integrity Management Program

Distribution Integrity Management Program

To ensure the safety and reliability of our natural gas system, we are replacing bare steel in our natural gas system by 2035.

Para más información Para más información
Instalación de la tubería principal de Marksheffel

Instalación de la tubería principal de Marksheffel

Estamos trabajando para mejorar la fiabilidad de nuestro sistema de agua en Marksheffel Road.

Para más información Para más información
Estación de bombeo Star Ranch

Estación de bombeo Star Ranch

La estación de bombeo de Star Ranch mejorará el suministro de agua para la protección contra incendios, mejorará la calidad del agua y reducirá el ...

Para más información Para más información
Proyecto Continental-Hoosier

Proyecto Continental-Hoosier

El objetivo del proyecto del sistema Continental-Hoosier es mejorar la resistencia, redundancia y eficiencia de esta importante parte de nuestro ...

Para más información Para más información
Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

El proyecto de ampliación de la subestación de Kelker responde a nuestro plan de mejorar la fiabilidad del sistema y ampliar los recursos para ...

Para más información Para más información
Proyecto de línea de transmisión Midway-Kelker

Proyecto de línea de transmisión Midway-Kelker

El proyecto de línea de transmisión Midway-Kelker apoya el objetivo del Plan de Energía Sostenible (SEP) de proporcionar sistemas energéticos seguros ...

Para más información Para más información