“” background image gradient

Solicitudes en virtud de la Ley de Acceso a la Información de Colorado (CORA)

Nuestros registros están a disposición del público para su consulta, tal y como se establece en la Ley de Acceso a los Registros Públicos de Colorado, CRS 24-72-201 y siguientes.

Un registro público incluye la mayoría de los documentos escritos creados, gestionados o conservados por Colorado Springs Utilities. Esto abarca documentos, correos electrónicos y otras formas de comunicación escrita relacionadas con las operaciones y actividades de la organización. Por favor, incluya lo siguiente en su solicitud:

• Fechas
• Asunto de la solicitud
• Tipo de registro
• Nombres
• Detalles específicos que puedan ayudarnos en nuestra búsqueda
• Su información de contacto

Por favor, sé lo más claro posible al enviar una solicitud. Las solicitudes generales, imprecisas o de gran envergadura pueden provocar retrasos.
Presentar una solicitud de acceso a la información pública

Si no estás seguro del nombre de un documento, proporciona una descripción breve y concreta (incluyendo la fecha y el lugar, si es posible).

De acuerdo con la política de Colorado Springs Utilities relativa a la Ley de Acceso a los Registros Públicos de Colorado, las solicitudes recibidas después de las 15:00 h se consideran recibidas a las 8:00 h del siguiente día laborable.

Si existen los documentos solicitados, de conformidad con el C.R.S. 24-72-201 y siguientes, estarán disponibles para su consulta en un plazo de tres días laborables a partir de la solicitud. En caso de que concurran circunstancias atenuantes, este plazo podrá ampliarse hasta siete días laborables adicionales. Notificaremos al solicitante la prórroga en el plazo de los tres primeros días.

Nota: Cobramos tasas por las solicitudes de registros públicos. Puede consultar la lista de tasas en nuestra sección de preguntas y respuestas más abajo.

Preguntas y respuestas

Si necesitas más información sobre cómo presentar una solicitud de acceso a documentos públicos, envíanos un correo electrónico a CORArequest@csu.org.

¿Hay que pagar alguna cuota?

Colorado Springs Utilities aplica una tasa simbólica para ayudar a sufragar los costes asociados a la tramitación de las solicitudes presentadas en virtud de la Ley de Acceso a la Información de Colorado (CORA).

No se aplicará ningún cargo a las solicitudes que requieran menos de dos horas de trabajo del personal. Las solicitudes que supongan más de dos horas de trabajo del personal en tareas de búsqueda y recopilación podrán estar sujetas a una tarifa de 30 dólares por hora.

Concepto Tarifa
Búsqueda, revisión, recopilación y preparación de los documentos solicitados
  • 30 dólares por hora, en incrementos de 15 minutos
Recuperación de registros fuera de las instalaciones
  • 50 % del coste real de la recuperación de los expedientes desde las instalaciones de almacenamiento externas
Cintas de audio, de vídeo u otras cintas magnéticas
  • Coste real de la reproducción
Inspección de documentos in situ
  • 30 dólares por hora por el tiempo del personal
Gastos de envío
  • Coste real