Es nuestra responsabilidad proporcionar a nuestra comunidad servicios de electricidad, gas natural, agua y aguas residuales seguros, fiables y a precios competitivos. Como empresa de servicios públicos propiedad de la comunidad, no obtenemos beneficios de las tarifas que cobramos por suministrar energía a su hogar o negocio.
El 20 de octubre, la Junta de Servicios Públicos debatió la necesidad de unaumento a corto plazode las tarifas de electricidad y gas natural ( ECA y GCA). Los precios de los combustibles están subiendo a nivel mundial, lo que resulta en mayores costos para nosotros para entregar energía a usted. Consejo de la Ciudad aprobó los aumentos 9 de noviembre, efectiva el 15 de noviembre.
Afortunadamente, aunque repercutimos las subidas, también repercutimos las bajadas. Si los precios del combustible disminuyen como se espera, estas tarifas también podrían disminuir en febrero de 2022. Además, la Ley de Recuperación de Estados Unidos ha aumentado considerablemente este año la financiación de programas de asistencia al cliente comoel LEAP (Programa de Asistencia Energética para Personas con Bajos Ingresos). Le animo a informarse sobre este programa si usted o alguien que conoce necesita ayuda con las facturas de calefacción o agua en invierno.
Me gustaría tomarme un tiempo para responder a las preguntas más comunes que he escuchado desde nuestra última reunión de la Junta de Servicios Públicos.
¿Por qué decidieron retirar ahora una central de carbón y pasar a utilizar más gas natural con el elevado coste del gas en estos días?
Utilizamos la mejor combinación de fuentes de energía en cada momento para satisfacer la demanda de la manera más eficiente. Una amplia investigación ha demostrado que el uso del carbón sería más caro que el del gas natural a largo plazo.
Las nuevas unidades de generación de gas natural, que funcionan principalmente con gas natural pero también pueden utilizar gasóleo, serán menos caras de explotar y mantener que las centrales de carbón. Las unidades nos acercan un paso más a la reducción del 80% de las emisiones de carbono para 2030, tal como se indica en nuestro Plan de Energía Sostenible.
La incorporación de más generación de gas natural a nuestra cartera contribuirá a proporcionar la alta fiabilidad que esperan nuestros clientes mientras esperamos los avances en el almacenamiento en baterías a escala de servicio público para la energía renovable.
¿Podrían ser menores los ajustes de costes si la central eléctrica Martin Drake siguiera funcionando con carbón?
No. La generación de carbón de Drake sólo proporcionó alrededor del 6% de nuestra energía durante el año pasado. Aproximadamente la mitad de nuestra generación eléctrica se alimenta de gas natural. Por lo tanto, seguiríamos necesitando ajustes de costes debido al aumento significativo de los costes del gas natural.
Me gustaría señalar de nuevo que el coste "todo incluido" para la generación de electricidad con carbón se ha vuelto más caro para nosotros que el uso de otros tipos de combustible (gas natural y energías renovables). Esto se debe a los gastos de funcionamiento y mantenimiento de las viejas centrales de carbón y a la creciente normativa medioambiental.
¿Por qué volvemos a ver subidas después de la de esta primavera?
Esta primavera hemos repercutido aumentos en la GCA y la ECA en respuesta a los importantes costes provocados por la tormenta invernal de febrero que afectó a los servicios públicos de todo el país. El coste del combustible pasó de unos 2,50 dólares por dekatermio (unidad de medida del gas natural) a unos 200 dólares. Este aumento a corto plazo elevó nuestros costes más de 140 millones de dólares por encima de nuestro presupuesto aprobado. (Un ejemplo similar sería imaginar que llenar un depósito de gasolina de 15 galones suele costar 30 dólares un día y 3.750 dólares al siguiente).
Solemos ajustar las tarifas cada tres meses. Sin embargo, si hubiéramos cobrado los 140 millones de dólares en ese corto periodo, el impacto en la factura habría sido de aproximadamente un 20% de aumento en una factura residencial de cuatro servicios, en lugar de un 10% de aumento.
Así que, para minimizar el impacto en la factura, lo repartimos a lo largo de 14 meses. Ese aumento "expirará" el 30 de abril de 2022.
La actual propuesta de aumento sigue nuestros procedimientos habituales y se espera que sea a corto plazo, hasta enero de 2022. Prevemos reducciones de los costes de combustible en febrero y mayo de 2022, que se traducirán en reducciones de las tarifas de los clientes.
¿Cómo se calcula la factura residencial de muestra para determinar el impacto medio en dólares?
El cálculo de la factura residencial de muestra se basa en el consumo mensual medio de un cliente típico. (700 kilovatios hora de electricidad y 60 pies cúbicos de gas natural). El aumento porcentual en una factura de muestra total es de aproximadamente el 11%. Para calcular mejor su factura real, puedeutilizar nuestra calculadora de facturas.
¿Están haciendo algo para proteger a los clientes de grandes aumentos de costes en el futuro?
Sí: