Entrada de blog

Garden recibe el máximo galardón de la APGA

Se invita al público a visitar el jardín el 1 de agosto.

Green varied landscapes next to a concrete sidewalk. There are signs labeling the different demonstration landscapes and their layout. Another sign has visible text that reads "Coffee & Conservation."

The demonstration garden at our Conservation & Environmental Center.

A person plants a leafy plant in a tiered garden with sandstone walls. A small shovel and wheelbarrow are placed next to them.

*Example of image caption

Nos complace enormemente anunciar que nuestro Jardín Demostrativo «Water Wise» ha recibido el Premio a la Excelencia en Jardinería 2026 de la Asociación Americana de Jardines Públicos (APGA), el máximo reconocimiento que otorga esta organización a los jardines públicos. Entregado durante la Conferencia Anual de la APGA en San Francisco, el premio reconoce a los jardines que son un ejemplo de excelencia en horticultura, educación para la conservación y sostenibilidad.

Este prestigioso galardón sitúa a Colorado Springs Utilities entre un impresionante grupo de galardonados anteriores, entre los que se incluyen los Jardines Alpinos Betty Ford, el Jardín Botánico de Denver y el Jardín Botánico de Chicago. Se trata de un logro notable para un jardín centrado en la comunidad que lleva décadas ayudando a los residentes a crear paisajes hermosos y eficientes en el uso del agua.

Situado en nuestro Centro de Conservación y Medio Ambiente, en el 2855 de Mesa Drive, el Jardín Demostrativo «Water Wise» celebra este año su 35.º aniversario. A lo largo de las últimas tres décadas y media, se ha convertido en un recurso regional para el paisajismo sostenible, mostrando plantas resistentes, diseños innovadores y técnicas prácticas de ahorro de agua que los visitantes pueden aplicar en sus propios jardines.

La APGA destacó no solo la belleza del propio jardín, sino también la amplia labor de divulgación y los programas educativos que inspiran y apoyan las prácticas sostenibles. A través de nuestros talleres, visitas guiadas y demostraciones gratuitos, el jardín acerca a personas de todas las edades y procedencias al valor de un paisaje próspero y eficiente en el uso del agua, perfectamente adaptado a nuestro clima.

El premio también reconoce la dedicación del talentoso equipo que hay detrás del jardín. Nuestros expertos horticultores y especialistas en riego cuentan con el apoyo de un grupo comprometido de voluntarios y contratistas de paisajismo locales. Juntos, trabajan durante todo el año para mantener el jardín y compartir sus conocimientos con la región de Pikes Peak, al tiempo que promueven un uso responsable del agua.

La influencia del jardín va mucho más allá de Colorado Springs. Los miembros del personal lideran importantes iniciativas a nivel estatal, como la elaboración de la Guía de pastos autóctonos de Colorado y el Grupo de Trabajo correspondiente, así como la iniciativa «Educación paisajística para la conservación del agua» de Colorado, que identificó 72 habilidades esenciales para la gestión paisajística eficiente en el uso del agua. Estos programas siguen marcando las mejores prácticas en todo Colorado.

¡Únete a nosotros para celebrarlo!

Se invita a la comunidad a participar en una celebración en «Coffee & Conservation» el sábado 1 de agosto, de 8:00 a 12:00, donde se ofrecerá tarta de cortesía y una visita guiada gratuita al jardín. La visita se centrará en el paisajismo «Fire Wise», un tema especialmente importante este año.

Es un honor para nosotros recibir este reconocimiento y estamos muy agradecidos a todas las personas que han contribuido a que el jardín se haya convertido en un activo comunitario duradero durante los últimos 35 años.