Programa de prevención de daños en el subsuelo

• Marque previamente el área específica de excavación con pintura blanca, estacas o banderas y/o proporcione una delineación electrónica del área específica de excavación. Para obtener información sobre cómo proporcionar una delineación electrónica, comuníquese con Luis Ortiz (Colorado 811) al (720) 813-7968.
  
  
• Comuníquese con el 811 tres días hábiles antes de excavar.
  
  
• Vea la información de"Respuesta Positiva" de Colorado 811. Esta documentación debe estar en el sitio durante la duración del proyecto de excavación.
  
  
• Si se excava a través de una instalación subterránea de gas natural preexistente, se requerirá una cita de espera de gas natural si así lo indica el propietario del servicio público.
  
  
• Compare la información de respuesta positiva con las marcas in situ. Si se encuentran errores (sin marcas, marcas incompletas, servicio público no encontrado debajo de la marca), o el excavador tiene preguntas con respecto a las marcas, debe cesar la excavación en el área en cuestión y procesar una solicitud de Renotificación del Excavador a través de Colorado 811.
  
  
• Se requiere el uso de herramientas manuales o "excavación suave" en la zona de tolerancia, que es de 18 pulgadas desde los lados exteriores del servicio público marcado.
  
  
• Mantenga las marcas: actúe con diligencia para proteger las marcas de localización. Si las marcas se pierden o se destruyen, el excavador debe comunicarse con el 811 para que se actualicen las marcas.
  
  
• Si la excavación cruza un servicio público marcado, el excavador debe bachear, exponer y verificar visualmente el servicio público.
  
  
• Si se utiliza tecnología sin zanjas, realice un bacheo hasta la profundidad de su perforación y observe visualmente el cruce seguro del servicio público.
  
  
• La excavadora debe mantener las normas de espacio vertical y horizontal cuando instale servicios públicos cerca de infraestructuras subterráneas de gas natural.
  
  
• Cuando se realice la espeleología de una tubería de gas de alta presión, se requiere una cita de espera. Una cita de espera es cuando se envía a un empleado del Departamento de Control de Calidad de Gas de Colorado Springs Utilities al sitio de excavación. El inspector puede permanecer en el lugar durante toda la excavación. Debe concertar esta cita por separado. Llame a Gas Dig Alert Scheduling al (719) 668-3520 para concertar su cita.
  
• Al solicitar localizaciones de emergencia, la excavadora debe estar en el lugar cuando llegue el localizador.

• Mantener una membresía activa con Colorado 811.
  
  
• Responder a las solicitudes de localización de servicios públicos dentro de los dos días hábiles posteriores a la solicitud (a menos que exista un acuerdo documentado entre el excavador y el localizador para extender la fecha de vencimiento) para localizar y marcar con precisión los servicios públicos subterráneos.
  
  
• Responder a las solicitudes de emergencia y de renovación de la excavadora en un plazo de una hora durante el horario laboral y de dos horas después del horario laboral.
  
  
• Mantener registros precisos de los servicios subterráneos.

Localización:

• Un excavador (o contratista) solicita una "actualización", pero el trabajo ya se ha completado.
  
  
• Un excavador llama en múltiples localizar entradas para la misma zona de excavación, pero localiza son visibles y sin alteraciones.
  
  
• Una excavadora no proporciona mapas (delineación electrónica), premarcas de pintura blanca, una dirección publicada o una descripción específica en la solicitud de localización.
  
  
• Una excavadora, o una persona que trabaja para la misma empresa de excavación, solicita la verificación de las localizaciones o solicitudes de servicios públicos para la misma área geográfica, para el mismo proyecto, dentro de un período de noventa (90) días.
  
  
• Una excavadora no comienza a trabajar dentro de los quince días de la fecha "localizar antes de" que figura en la boleta de localización creada por la asociación de notificación.
  
  
• Una excavadora no cumple con un boleto de "encuentro" programado por la excavadora a través de Colorado 811.

Stand By: Todas las citas, independientemente del tipo de excavadora:

• La excavadora no llama/no se presenta con el personal de reserva en el lugar 15 minutos después de la hora de inicio de una cita programada.
  
  
• No hay control de tráfico.
  
  
• Los materiales de relleno requeridos no se encuentran en la obra.
  
  
• La excavadora no puede terminar su trabajo durante la cita de espera programada y se requiere un viaje de regreso.
  
  
• No se ha presentado ninguna solicitud de localización o no hay marcas de localización visibles en la zona de excavación.
  
  
• Cualquier instancia en la que se haya cruzado una instalación que requiera una cita de espera sin personal de espera en el sitio, lo que requiere un viaje al sitio de excavación para verificar que se hayan cumplido las normas de despeje.

Colorado 811

• Luis Ortiz |(720) 813-7968

Ciudad de Colorado Springs Localización

• Jordan Richard(719) 208-2113
• Nolan Berry(719) 208-5889

Colorado Springs Utilities Localización

• Bernie M. |(719) 491-7019
• Steve R. | (719) 649-4328
• Caleb G. | (719) 649-2427
• Johnson M. | (719) 619-9744
• Dustan F. | (719) 661-0397
• Brian J. (719) 641-2233

Colorado Springs Utilities Standby

• Sean D. (Supervisor) |(719) 668-7549
  

Protección de infraestructuras

• Greg Keck (Supervisor) |(719) 661-5994
• Brett Lancaster |(719) 235-2772
• Wes Kinnamon (719) 401-7747
• Zach Mayo (719) 235-0999
• Felipe López (719) 828-4378
• Marcus Lucero | (719) 828-4385

Prevención de daños de Colorado Springs Utilities

• Sean Frech (Gerente de Programa) | (719) 668-7151
  
• Calvin Eurek (Especialista Senior) |(719) 352-1595
• Paul Gross (Auditor de campo) | (719) 322-5601
  
• Información de contacto de la oficina | (719) 668-8458 | damagepreventioninfo@csu.org

USIC

• Alex Sisneros | (970) 817-4623
  
• Scott Dunlavy (719) 492-6850