Reparación de la presa del embalse de South Suburban

Abril 2024 - Otoño 2025

Aerial satellite map of the South Suburban Reservoir and the trails surrounding it. The trails on the south end of the dam are bolded in red and read "closed"  on the southwest corner of the reservoir, there is a zone labeled "construction staging area."

Casi hemos terminado las reparaciones de la salida de la presa del embalse de South Suburban enel espacio abierto de Stratton.

La integridad de la presa permanece intacta y el servicio de agua a nuestros clientes no se ha visto afectado durante las obras. Sin embargo, el desagüe de la presa debe funcionar correctamente para garantizar que podamos seguir transportando agua del embalse al sistema de tratamiento.

Algunos tramos de senderos cercanos al embalse están cerrados por razones de seguridad pública debido a la presencia de equipos de construcción en estas zonas (véase el mapa). Tenga cuidado con los vehículos de construcción que circulan por N. Cheyenne Canyon Road en el espacio abierto de Stratton mientras se realizan las reparaciones. Se espera que las reparaciones finalicen en noviembre de 2025.

" frameborder="0" allowfullscreen>

El embalse deja de estar abierto al público y a los perros

Una vez finalizadas las reparaciones, el embalse no volverá a abrirse al público.

En las dos últimas décadas se ha abierto al público durante los meses más cálidos para acceder a su orilla occidental. Con el tiempo se han desarrollado actividades recreativas informales, incluido el esparcimiento de perros sin correa.

Hemos tomado esta difícil decisión para responder a la creciente preocupación por la seguridad y la calidad del agua. El embalse de South Suburban almacena agua bruta (no tratada) y desempeña un papel importante en nuestro sistema hídrico local.

Agradecemos su comprensión. Le animamos a seguir visitando Stratton Open Space para disfrutar de sus numerosos senderos y paisajes ricos.

Más información sobre la decisión

Calendario del proyecto

- Abril de 2024: El problema se descubrió durante una inspección interna de la presa. Acceso al embalse cerrado al público.

- Abril - mayo de 2024: Vaciado del embalse. Se contabilizó toda el agua liberada y se intercambió con los usuarios aguas abajo para garantizar el mejor uso de los suministros.

- Agosto de 2024: Finalización del diseño de construcción y presentación a la Oficina de Ingenieros del Estado de Colorado para su aprobación.

- Enero de 2025: Se completan y aprueban las revisiones necesarias del plan de construcción.

- Abril de 2025:Inicio de la construcción.

- Otoño de 2025: Finalización prevista de las obras.

- Primavera de 2026: Llenado del embalse y puesta en servicio. No se reabrirá al acceso público.

*El calendario del proyecto ha cambiado debido a las revisiones necesarias del plan, las condiciones meteorológicas y los retrasos en la cadena de suministro.

Las preguntas o dudas pueden dirigirse al(719) 668-7765 o a engage@csu.org.

Proyectos actuales

Horizon Utility Campus

Horizon Utility Campus

Estamos trabajando para desarrollar un campus cerca del aeropuerto de Colorado Springs que le proporcione energía fiable, más limpia y rentable en ...

Para más información Para más información
Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

El proyecto de ampliación de la subestación de Kelker responde a nuestro plan de mejorar la fiabilidad del sistema y ampliar los recursos para ...

Para más información Para más información
Instalación de la tubería principal de Marksheffel

Instalación de la tubería principal de Marksheffel

Estamos trabajando para mejorar la fiabilidad de nuestro sistema de agua en Marksheffel Road.

Para más información Para más información
Fiber Network

Fiber Network

Colorado Springs será una de las ciudades mejor conectadas del país, con la mayor velocidad de conexión a Internet para todos los hogares y empresas.

Para más información Para más información
Estación de bombeo Star Ranch

Estación de bombeo Star Ranch

La estación de bombeo de Star Ranch mejorará el suministro de agua para la protección contra incendios, mejorará la calidad del agua y reducirá el ...

Para más información Para más información
Subestación de Central Bluffs

Subestación de Central Bluffs

El proyecto de la subestación de Central Bluffs modernizará nuestra infraestructura en aras de la sostenibilidad, la resistencia del sistema y la ...

Para más información Para más información
Proyecto Continental-Hoosier

Proyecto Continental-Hoosier

El objetivo del proyecto del sistema Continental-Hoosier es mejorar la resistencia, redundancia y eficiencia de esta importante parte de nuestro ...

Para más información Para más información
Water Pressure Zone Project

Water Pressure Zone Project

En otoño de 2025 empezaremos a trabajar para mejorar la presión del agua en la zona oeste de la ciudad, cerca del parque Garden of the Gods.

Para más información Para más información