Pagar factura Pagar factura
“”

Gracias a ti

JD Power nos ha otorgado el primer puesto en satisfacción del cliente entre las empresas de suministro de agua de tamaño medio de la región oeste.
Para obtener más información sobre los premios JD Power 2026, visita jdpower.com/awards.

“”
Mi cuenta Learn more
“”
Mapa de cortes de suministro Learn more
“”
Servicio de inicio/parada Learn more
“”
Contáctanos Learn more

Descuentos y programas

Ahorra dinero y mejora la eficiencia en tu hogar o en tu empresa.

Descuentos para particulares Descuentos para empresas
Unas manos ajustan un programador de riego Rain Bird ESP-TM2 que cuenta con un dial, botones y una pantalla LCD.
“” Apúntate a la lista de espera para recibir material gratuito

Programa de actualización del controlador inteligente

Más información
Read now
Un inodoro de porcelana blanca en un cuarto de baño moderno
“” Hasta 100 dólares por inodoro

Descuento por la compra de un inodoro de alta eficiencia

Más información
Read now
Un aspersor empotrado de color negro que rocía agua en forma de abanico sobre un césped verde.
“” Se ofrecen hasta 5 dólares por unidad

Descuento por la instalación de rociadores

Más información
Read now
Persona que utiliza una manguera para inyectar material aislante en el ático de una casa.
“” Hasta 3.750 dólares disponibles

Descuento por aislamiento

Más información
Read now
Persona que trabaja en los componentes internos de un horno, conectando o reparando cables.
“” Hasta 3.000 dólares disponibles

Descuentos en sistemas de climatización y bombas de calor

Más información
Read now
Calentador de aguas grises en un cuarto de servicio, con las tuberías, la caja de control y los conductos metálicos a la vista junto a él.
“” Hasta 750 dólares disponibles

Descuento por la compra de un calentador de agua

Más información
Read now
Cartel de «Abierto» en el escaparate de una tienda
“” Incentivos empresariales

Programa de eficiencia para pequeñas empresas

Más información
Read now
Interior de un gran almacén con estanterías altas llenas de cajas y paquetes.
“” Incentivos empresariales

Programa de eficiencia energética en edificios comerciales

Más información
Read now
Lavavajillas industrial abierto con vajilla limpia, incluyendo platos, vasos y cubiertos.
“” Descuentos para empresas

Reembolso personalizado por el consumo de agua

Más información
Read now
Un empleado de un restaurante mete la mano en una vitrina llena de diversos pasteles y tartas.
“” Descuentos para empresas

Descuentos personalizados en la factura energética

Más información
Read now
Un aspersor alto de tallo negro lanza chorros concentrados de agua desde su parte superior hacia un parterre situado junto a una acera.
“” Hasta 10 000 dólares disponibles

Programa de eficiencia en el riego para empresas

Más información
Read now
Fotografía de la construcción de una estructura de techo de madera con un cielo azul claro de fondo. La estructura está formada por vigas de madera y láminas de contrachapado.
“” Hasta 3.500 dólares disponibles

Programa de incentivos para constructores

Más información
Read now
Inodoro blanco y moderno, con cisterna y taza, limpio y en buen estado.
“” Hay disponibles reembolsos de hasta 150 dólares

Descuento en aseos para empresas

Más información
Read now
Ver todos los descuentos y programas

Proyectos en curso

Representación de la subestación central propuesta, vista hacia el oeste desde Austin Bluffs Parkway. Un alto muro decorativo de ladrillo rodea los equipos eléctricos situados debajo de las líneas eléctricas.
Construyendo el futuro

Subestación de Central Bluffs

El proyecto de la subestación de Central Bluffs aumenta la flexibilidad operativa y permite futuras ampliaciones e incorporaciones de nuevas tecnologías.

Más información Más información
Imagen aérea de una zona de tierra dentro de un recinto amurallado. En la lejanía se divisa la subestación de Kelker, lo que permite apreciar la magnitud de la zona.
Plan de Energía Sostenible

Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

La ampliación de la subestación de Kelker casi duplica el tamaño de la misma para satisfacer la creciente demanda energética en el sureste de Colorado Springs.

Leer ahora Leer ahora
Fotografía de dos trabajadores de una empresa de servicios públicos en una cesta suspendida a gran altura, realizando tareas de mantenimiento en las líneas eléctricas de un poste de madera.
Plan de Energía Sostenible

Línea de transmisión Midway-Kelker

Estamos modernizando nuestra línea de transmisión para reforzar nuestra red eléctrica y garantizar su fiabilidad a medida que cambian las necesidades energéticas.

Más información Más información
Mapa de la zona del proyecto. La futura estación de bombeo y el nuevo depósito de agua se encuentran al sur del final de Rockhurst Boulevard y cerca del inicio del sendero Happy Trail.
Construyendo el futuro

Mejoras en el sistema de abastecimiento de agua de Austin Bluffs

Estamos sustituyendo un gran depósito de agua y construyendo una nueva estación de bombeo en el espacio natural de Austin Bluffs para garantizar que sigamos suministrándoles agua segura y fiable.

Más información Más información
Imagen de cinco unidades de almacenamiento eléctrico a batería fotografiadas desde una perspectiva aérea. Son de color gris claro y se parecen a los contenedores de transporte.
Construyendo el futuro

Campus de servicios públicos Horizon

Tenemos previsto construir nuevas instalaciones de generación eléctrica a partir de gas natural y sistemas de almacenamiento de energía en baterías para proporcionar una energía fiable, más limpia y rentable de cara al futuro.

Más información Más información
Primer plano en el que se ven varios rollos de conducto de fibra de color naranja.
Construyendo el futuro

Red de fibra óptica

Nuestra nueva red de fibra óptica mejorará el funcionamiento de los servicios públicos, lo que nos permitirá ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes y a la comunidad. Una vez finalizada, Colorado Springs figurará entre las ciudades mejor conectadas.

Más información Más información
Un mapa muestra que el tramo de Galley Road en dirección este está cortado al tráfico entre Wooten Road y Babcock Road. También está cortado al tráfico un pequeño tramo de Wooten Road en dirección norte, entre Galley y Lorna Place.
Infraestructura hidráulica

Mejora de la red de agua de Galley Road

Estamos instalando más de 4.400 pies de tubería principal de agua para mejorar la calidad del agua y aumentar la fiabilidad del suministro en esa zona.

Leer ahora Leer ahora
Foto de la cuchara de una excavadora cavando en el suelo.
Construyendo el futuro

Ampliación del sistema de aguas residuales

El proyecto de ampliación de la red de alcantarillado proporcionará la infraestructura básica necesaria para dar respuesta al crecimiento del número de usuarios en Colorado Springs.

Más información Más información
Fotografía de las obras de repavimentación de la presa en el embalse de South Catamount, que se encuentra vaciado, en un día nublado.
Infraestructura hidráulica

Proyecto de rehabilitación de la presa del embalse de S. Catamount

Estamos renovando la superficie de acero de la presa del embalse de South Catamount para mejorar su seguridad y rendimiento.

Más información Más información
Ver todos los proyectos

Próximos eventos

Ver todos
A group photograph of Colorado Springs Utilities Board members on the steps of city hall. Members pictured from left to right are David Leinweber, Ken Casey, Kimberly Gold, Nancy Henjum, Lynette Crow-Iverson, Brandy Williams, Brian Risley, Dave Donelson and Roland Rainey.
Evento 22 de julio de 2026 1 p.m.

Reunión de julio de la Junta de Servicios Públicos

Para más información
Para más información Reunión de julio de la Junta de Servicios Públicos
A pair of hands cradles a coffee cup adorned with the words “coffee & conservation.” The background features lush green leaves.
Evento 1 de agosto de 2026 8 a.m

Café y conservación

Para más información
Para más información Café y conservación
Evento 5 de agosto de 2026 8 a.m

Agosto Reunión del UPAC

Para más información
Para más información Agosto Reunión del UPAC

Noticias

Ver todos
Dos filas de servidores informáticos de gran altura de los que salen cables amarillos y azules por la parte superior, que se dirigen hacia un conducto situado en el techo.
Blog

Prestamos servicio a grandes centros de datos y protegemos a nuestros...

Leer ahora
Read more about Prestamos servicio a grandes centros de datos y protegemos a nuestros clientes actuales
Dos aspersores emergentes que lanzan chorros de agua concentrados sobre un césped autóctono.
Blog

6 consejos para regar el césped cuando vuelva el calor del verano

Leer ahora
Read more about 6 consejos para regar el césped cuando vuelva el calor del verano
Un ventilador sopla aire sobre un niño de pie en un salón.
Blog

Consejos para ahorrar energía en verano

Leer ahora
Read more about Consejos para ahorrar energía en verano
Una persona carga una lavadora con ropa.
Blog

Las tarifas de verano de Energy Wise entran en vigor el 1 de junio

Leer ahora
Read more about Las tarifas de verano de Energy Wise entran en vigor el 1 de junio

Colorado Springs Utilities

Así es como todos estamos conectados

¡Descarga nuestra aplicación!

Download in the apple store Download in the google play store