Opciones de facturación
Ofrecemos diversas opciones para que el pago de su factura sea un proceso cómodo que se adapte a sus necesidades.
Formas de pago
Autopago
AutoPay paga automáticamente sus facturas en la fecha de vencimiento de cada mes desde su cuenta bancaria. Es gratis, seguro, ahorra tiempo y garantiza que nunca se le pase un pago.
Siga estos pasos para darse de alta en AutoPay:
- Regístrese o acceda a Mi Cuenta y haga clic en inscribirse debajo del icono AutoPay
- Indique sus datos bancarios y haga clic en Continuar
- Revise su información
- Haga clic en Continuar y se enviará su inscripción
Para inscribirse fuera de Mi Cuenta, rellene nuestro formulario de inscripción AutoPay e incluya un cheque anulado o un resguardo de ingreso anulado junto con su solicitud. Siga las instrucciones al final del formulario para enviar su inscripción.
Cuando en su factura aparezca el mensaje "Automatic Bank Transfer is scheduled to occur on the due date", la inscripción a AutoPay se habrá completado. Hasta entonces, por favor continúe realizando sus pagos utilizando otro método.
Información adicional
- Si sus datos bancarios cambian, debe actualizar su información en Mi Cuenta o enviar un nuevo formulario de inscripción e incluir la fecha de activación requerida.
- Si paga utilizando otro método antes de que se deduzca el importe de su Pago Automático, sólo retiraremos el saldo restante dos días hábiles antes de la fecha de vencimiento de su pago. Para evitar la retirada del saldo restante, deberá cancelar el Pago Automático al menos tres días antes de la fecha de vencimiento.
- Seguirá recibiendo una factura detallada cada mes, a menos que esté inscrito en Facturación electrónica.
- Los clientes con varias cuentas deben inscribirse en AutoPay para cada cuenta por separado, pero se permite la inscripción para varias cuentas.
Pagar con tarjeta de crédito/débito
Nuestro proveedor de procesamiento de pagos electrónicos, KUBRA EZ-PAY, ofrece opciones de facturación con tarjeta de crédito o débito para nuestros clientes. Aceptan Apple Pay, Google Pay, Visa®, MasterCard®, Discover®, American Express®, Diners Club, tarjetas de débito y tarjetas de débito sin PIN. Se aplican comisiones por transacción.
*Las comisiones por transacción son de 1,85 € por transacción para clientes residenciales, 5,85 € por transacción para clientes comerciales. También hay un límite de 5.000 $ por periodo de 26 días consecutivos.
- Para pagar en línea utilizando una tarjeta de crédito/débito, siga los siguientes pasos:
1. 1. Inicie sesión en KUBRA EZ-PAY
2. Proporcione su número de cuenta y código postal
3. Introduzca el importe del pago
4. Inicie sesión o continúe utilizando la opción de pago como invitado
5. 5. Introduzca los datos de su tarjeta
6. 6. Realice el pago
- Para pagar por teléfono con tarjeta de crédito/débito, siga los siguientes pasos:
1.Busque su número de cuenta en su factura y téngalo a mano
2.Llame al (719) 448-4800 o al (800) 238-5434 para pagar por teléfono.
3.Proporcione su número de cuenta e información de pago a un representante de KUBRA.
Si con frecuencia paga por teléfono, inscribirse en la función Fast Track de KUBRA puede ahorrarle tiempo. Para aquellos inscritos en Fast Track, no hay necesidad de proporcionar números de cuenta o información de pago durante cada llamada. Para inscribirse, llame al (719) 448-4800 o al (800) 238-5434 y escuche la indicación para inscribirse y pulse 1 para inscribirse. Así de sencillo.
Realizar un pago en línea Realizar un pago en línea
Pagar mediante un buzón
Los buzones de pago se encuentran en lugares convenientes alrededor de Colorado Springs y Manitou Springs. Simplemente deje su pago y nosotros lo recogeremos.
Las ubicaciones incluyen:
- King Soopers - 815 Cheyenne Meadows Road
- King Soopers - 3250 Centennial Blvd.
- King Soopers - 3620 Austin Bluffs Parkway.
- King Soopers - 6930 N. Academy Blvd.
- King Soopers - 2910 South Academy Blvd.
- King Soopers - 3570 Hartsel Drive
- King Soopers - 6030 Stetson Hills Blvd.
- Safeway - 4405 Centennial Blvd.
- Safeway - 2210 N. Wahsatch Ave.
- Safeway - 1121 N. Circle Drive
- Safeway - 840 Village Center Drive
- Safeway - 1920 S. Nevada Ave.
- Wal-Mart - 1575 Space Center Drive
- Wal-Mart - 5550 E. Woodmen Road
- Wal-Mart Neighborhood Market - 1725 N. Union Blvd.
- Ayuntamiento de Manitou - 606 Manitou Ave. (Manitou Springs)
Pague en nuestro quiosco
Nuestro quiosco está disponible 24/7 y acepta efectivo, cheques y tarjetas de crédito/débito.
Está situado fuera de nuestro Centro de Atención al Cliente en 111 S Cascade Ave, Colorado Springs, CO 80903.
Pagar en persona
Está situado en 111 S Cascade Ave, Colorado Springs, CO 80903.
Pagar por correo
Colorado Springs Utilities, P.O. Box 340, Colorado Springs, CO 80901
Gestionar mi factura
Facturación electrónica
Olvídese del papel con nuestra opción de facturación electrónica, disponible para todos los clientes.
¿Qué es la facturación electrónica?
Es una forma de recibir sus facturas electrónicamente, por lo que no recibirá facturas en papel por correo. También podrá acceder a 24 meses de facturas anteriores.
¿Cómo funciona?
Cada mes recibirás un recordatorio por correo electrónico cuando tu factura esté lista para ser consultada online. En este correo electrónico, recibirá enlaces para ver y pagar su factura, así como nuestro boletín mensual.
¿Cómo me registro?
-
- Acceda a su perfil Mi cuenta
- Debajo de Inscripciones, haga clic en "inscribirse" bajo el icono de Factura electrónica.
- Introduzca su dirección de correo electrónico y elija cómo desea recibir la notificación (correo electrónico o correo electrónico y SMS).
- Si elige tanto correo electrónico como mensaje de texto, recibirá un código de verificación en su teléfono. Introdúzcalo para completar el proceso de registro.
Facturación presupuestaria
La Facturación Presupuestada mantiene sus pagos en la misma cantidad cada mes, independientemente de la temporada. Es un programa gratuito disponible para clientes residenciales y comerciales con la tarifa eléctrica E1C.
Cómo funciona para clientes particulares
- Calculamos su factura media de los últimos 12 meses. Ese es el nuevo importe mensual de su Facturación Económica.
- Recibirá un extracto con los cargos reales, pero su factura se basará en el importe de la Facturación Presupuestada.
- Cada 90 días, revisamos su consumo y ajustamos su pago si es necesario (al alza o a la baja). Esto es necesario para evitar que pague o deba demasiado.
- Le enviaremos una carta un mes antes de cualquier cambio en el importe de su pago.
- Los clientes residenciales pueden cancelar su inscripción en el programa en cualquier momento. Acceda a Mi Cuenta y haga clic en "Gestionar", debajo del icono de Facturación Presupuestada y, a continuación, haga clic en "Cancelar Factura Presupuestada". También puede llamar a nuestro centro de atención al cliente al (719) 448-4800 para cancelar su inscripción.
Requisitos
- Su cuenta debe estar al día para inscribirse.
- Un historial de facturación de 12 meses es ideal para el cálculo de la factura presupuestada.
- Si no efectúa un solo pago, se cancelará su inscripción y deberá abonar el importe adeudado. Deberá esperar seis meses desde el momento en que el saldo de su cuenta se ponga al día antes de poder volver al programa.
- Si se muda a una nueva residencia o ubicación, ya no podrá acogerse a la Facturación Presupuestada y será dado de baja del programa.
Cómo funciona para las empresas
- Calculamos su factura media de los últimos 12 meses y le añadimos un porcentaje de ajuste (actualmente el 5%).
- El ajuste se revisa anualmente para asegurarnos de que se ajusta a los cambios de tarifa, a las previsiones meteorológicas y a las modificaciones del consumo del cliente durante el año.
- Estas cuentas se "liquidan" anualmente en la fecha de renovación. En ese momento se abona el importe adeudado y se devuelve el abonado.
- Los clientes comerciales pueden cancelar su inscripción en el programa en cualquier momento. Acceda a Mi Cuenta y seleccione "Gestionar" bajo el icono de Facturación Presupuestada y, a continuación, haga clic en "Cancelar Facturación Presupuestada". También puede llamar a nuestro centro de atención al cliente al (719) 448-4800 para cancelar su inscripción.
Saldo de pago
Si se inscribe en la Facturación Presupuestada, verá una línea de saldo en su factura mensual para reflejar la diferencia entre lo que ha pagado y su consumo real facturado. Si se muda o decide cancelar su inscripción, será responsable del saldo de pago que no haya pagado o recibirá un crédito/reembolso por el saldo de pago que haya pagado de más. Al final, nunca pagará por los servicios más de lo que realmente utiliza.
Notificaciones de cuentas
Suscríbase a las notificaciones para mantenerse informado sobre la actividad de su cuenta. Para suscribirse o gestionar sus preferencias de notificación, acceda a Mi cuenta y haga clic en "Notificaciones", debajo de la sección "Enlaces rápidos".
Notificaciones de consumo de agua
- Reciba una notificación cuando su consumo de agua alcance el 50% del nivel I y de nuevo cuando alcance el 50% del nivel II de nuestra tarifa de agua escalonada.
Notificaciones de facturación
- Reciba una alerta cinco días antes del vencimiento de su factura y cuando su factura haya sido pagada.
Notificaciones de facturación electrónica
- Después de inscribirse en eBilling, recibirá una alerta por correo electrónico o mensaje de texto cuando su factura esté lista para verla en línea.
Elegir mi fecha de pago
Nuestra opción "Elegir mi fecha de pago" le permite elegir la fecha de vencimiento que más le convenga. Esta opción es ideal para clientes con ingresos fijos o para cualquiera que desee gestionar su presupuesto.
Cómo funciona:
- Elija una fecha de vencimiento entre el 1 y el 28 de cada mes.
- La fecha que elija se convertirá en su nueva fecha de vencimiento de pago.
- La nueva fecha se aplica a la primera factura que se produce después de elegir la nueva fecha. No se aplica a las facturas anteriores.
- Tenga en cuenta que su primera factura en la nueva fecha de vencimiento puede incluir menos o más días que un ciclo normal.
Requisitos y normas
- Los clientes residenciales y comerciales pueden participar en este programa.
- No podemos ofrecer esta opción a los arrendadores con contratos de arrendamiento en sus cuentas. Sin embargo, los inquilinos sí pueden participar.
- Los clientes con un plan de pago o un saldo pendiente pueden participar igualmente.
- Los clientes no pueden cambiar su fecha de vencimiento más de una vez al año.
- No podemos cambiar una fecha de vencimiento si la primera factura después del cambio vence en menos de cinco días.
Cómo inscribirse
- Llame al (719) 448-4800 y hable con uno de nuestros representantes de atención al cliente para seleccionar su fecha de pago.
Prórrogas de pago flexibles
Si cree que puede tener dificultades para pagar su factura a tiempo, estaremos encantados de trabajar con usted en una prórroga de pago o ayudarle a encontrar otro programa de asistencia al cliente.
Plan de pago
- Tanto si está fuera de la ciudad como si necesita recibir su próxima nómina, un plan de pago puede ser una opción si necesita un poco más de tiempo para realizar un pago.
- Realice un plan de pago en línea en Mi Cuenta, o llame al (719) 448-4800 y utilice nuestro sistema telefónico automatizado o hable con un representante.
Acuerdo de pago
- Si su situación financiera requiere una solución a largo plazo para ponerse al día, haremos todo lo posible para trabajar con su situación.
- Llame al (719) 448-4800 para hablar con un representante sobre un acuerdo de pago.
Facturación consolidada
Reciba todas sus facturas separadas en un solo sobre
La facturación consolidada es un servicio gratuito para clientes con varias cuentas. La facturación consolidada coordina todas las facturas mensuales de sus diferentes direcciones de servicio en una única fecha de vencimiento para que las reciba todas al mismo tiempo.
Requisitos
- Las cuentas deben estar al día.
- Quedan excluidas las facturas únicas y varias.
- Sólo puede consolidar cuentas una vez en un periodo de 12 meses. Si se añade una nueva propiedad a su nombre, puede ser elegible en ese momento.
- Las cuentas deben tener el mismo nombre y dirección postal.
Cómo inscribirse
- Descargue el formulario de inscripción a la facturación consolidada.
- Rellene toda la información requerida.
- Devuélvanoslo para tramitarlo. (Espere un ciclo de facturación completo para que la facturación consolidada entre en vigor.
Facturación recapitulativa
Todos sus servicios en una sola cuenta y una sola factura
Si busca una forma más sencilla de gestionar varias cuentas, no busque más. La facturación recapitulativa combina todas sus cuentas en una sola, con una sola factura, una sola fecha de vencimiento y un solo pago que gestionar.
Requisitos
- Debe tener un historial de pagos satisfactorio.
- No puede tener una quiebra anterior asociada a ninguna cuenta.
- No puede estar inscrito en la facturación presupuestaria.
- Quedan excluidas las facturas únicas y varias.
Cómo inscribirse
- Descargue el formulario de inscripción a la facturación recapitulativa.
- Rellene toda la información requerida.
- Devuélvanoslo para tramitarlo. Así de fácil.
Formularios de cuenta
Asistencia al cliente
Si necesita ayuda para pagar su factura, hay varios programas disponibles que pueden ayudarle. Permítanos ayudarle a encontrar uno.
Servicios públicos de Colorado Springs
Así es como estamos todos conectados.