Programa residencial
Hay disponibles mejoras GRATUITAS para el ahorro energético y el uso eficiente del agua
Si se aprueba su solicitud, un técnico del Centro de Recursos Energéticos visitará su vivienda para identificar oportunidades de ahorro de energía y agua. Esto incluye revisar las facturas anteriores de servicios públicos, comprobar si hay fugas de aire e inspeccionar las instalaciones actuales y los electrodomésticos principales.
Una vez finalizada la evaluación, el Centro de Recursos Energéticos fijará una fecha para llevar a cabo los proyectos identificados.
Las mejoras subvencionables pueden incluir:
• Aislamiento en áticos, paredes exteriores y espacios bajo el suelo
• Burletes y sellado hermético
• Iluminación LED
• Inodoros de alta eficiencia
• Cabezales de duchade alta eficiencia
• Frigoríficos
• Reparaciones de la caldera o sustitución por una nueva
• Reparaciones del calentadorde agua o sustitución por uno nuevo
Su técnico colaborará con usted durante todo el proceso y le dará consejos de eficiencia que pueden suponer un ahorro a largo plazo.
Para participar en el programa HEAP, debes:
• Ser cliente de Colorado Springs Utilities.
• Ser propietario y residir en una de las siguientes viviendas:
• Vivienda unifamiliar
• Adosado
• Apartamento
• Vivienda plurifamiliar (dúplex o cuádruplex)
• Vivienda móvil, modular o prefabricada
• Una vivienda construida en 2006 o antes
• Tener unos ingresos familiares iguales o inferiores al 60 % de la mediana estatal de Colorado.
• Los beneficiarios del programa LEAP cumplen automáticamente los requisitos de ingresos.
• Consulte la tabla de requisitos de ingresos del Programa de Ayuda para la Climatización de Colorado.
• Su vivienda debe cumplir los límites de valor establecidos actualmente por el programa. El valor catastral de la vivienda no debe superar el 95 % del precio medio de compra de una vivienda unifamiliar en Colorado Springs.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) lleva un seguimiento de estos datos, que están disponibles en el primer botón que aparece a continuación. También recomendamos a los solicitantes que llamen al ERC al (719) 591-0772 para confirmar su elegibilidad.
Precio medio de compra por zona según el HUD Herramienta de cálculo del valor total de mercado del condado de El Paso
1. Descarga y rellena la solicitud del programa HEAP.
2. Reúna los documentos necesarios:
• Una factura reciente de Colorado Springs Utilities Y el formulario «
» • Justificante de ingresos de los últimos tres meses, O una copia de su carta de concesión del programa LEAP
3. Envíe su solicitud y los documentos al Energy Resource Center por correo electrónico, fax o correo postal.
Energy Resource Center
Colorado Springs, CO 80903
540 E. Cimarron Street
(719) 591-0885 (fax)
carmenm@erc-co.org
4. Si se aprueba la solicitud, el Centro de Recursos Energéticos se pondrá en contacto con usted para concertar una visita de evaluación de su vivienda.
Ver y descargar el formulario de solicitud del HEAP
Términos y condiciones
El Programa de Ayuda a la Eficiencia Energética en el Hogar («HEAP»), así como la presente solicitud y los términos y condiciones incluidos en ella, incorporan y están sujetos a las tarifas y a las normas y reglamentos de Colorado Springs Utilities («Springs Utilities») (en conjunto, las «Tarifas»), tal y como se modifiquen periódicamente.
El HEAP se interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Colorado, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes, la Carta Municipal de Colorado Springs, el Código Municipal, las Ordenanzas ni las Normas y Reglamentos.
En ningún caso Springs Utilities o ERC serán responsables ante el solicitante o cualquier tercero por daños directos, especiales, incidentales, indirectos o consecuentes, incluyendo, entre otros, el lucro cesante, la pérdida de uso o el coste de sustitución del equipo asociado a la participación en el HEAP. Ninguna disposición del presente acuerdo se interpretará en el sentido de limitar o impedir las protecciones que se otorgan a Springs Utilities en virtud de la Ley de Inmunidad Gubernamental de Colorado, C.R.S. § 24-10-101 y siguientes. El solicitante se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a Springs Utilities y a ERC por cualquier pérdida, responsabilidad, daño o coste, incluidas las costas judiciales y los honorarios de abogados, en los que puedan incurrir Springs Utilities o ERC como consecuencia de la participación en el programa HEAP
ERC garantiza los materiales y/o piezas instalados a través del programa HEAP durante un período de un (1) año a partir de la fecha de instalación. Quedan expresamente excluidas todas las demás garantías.
El solicitante acepta y entiende que la participación en el programa HEAP es una decisión voluntaria tomada por él mismo y que Springs Utilities no garantiza, ni de forma expresa ni implícita, que la participación en el programa HEAP vaya a suponer una reducción de los costes de los servicios públicos, ya que dichos costes dependen del consumo del solicitante y de los futuros cambios en las tarifas de los servicios públicos.
El solicitante acepta que es el único responsable de cualquier obligación o implicación fiscal a la que quede sujeto por su participación en el HEAP.
El solicitante acepta y entiende que los trabajos realizados a través del programa HEAP serán llevados a cabo por el Centro de Recursos Energéticos («ERC») y sus subcontratistas en nombre de Springs Utilities.
El solicitante debe ser, y confirma mediante esta solicitud que lo es, cliente de Springs Utilities y propietario del inmueble en el que se reciben los servicios públicos y para el que se solicita la participación en el HEAP. Para poder optar a las prestaciones del HEAP asociadas a un servicio de suministro concreto (por ejemplo, agua, electricidad o gas natural), el solicitante debe ser cliente de dicho servicio. La vivienda también debe haber sido construida antes de 2006 o en ese mismo año y tener un valor catastral que no supere el 95 % del precio medio de compra en la zona para viviendas unifamiliares en el Área de Alquiler de Mercado Justo (FMR) de Metro del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), tal y como lo determina y comunica el HUD para el año anterior. Límites de valor de la vivienda en propiedad del programa HOME | HUD USER
El solicitante acepta y entiende que, aunque todos los materiales utilizados a través del HEAP cumplen con la normativa gubernamental en materia de toxicidad y resistencia al fuego, existe la posibilidad de que determinadas personas sufran una reacción adversa a algunos humos o al polvo, y que, si se ingiere alguno de estos materiales, especialmente por parte de un niño, existe la posibilidad de que se produzca una reacción negativa. El solicitante acepta y entiende que es su responsabilidad informar a ERC de cualquier afección médica que pudiera agravarse por el polvo o los vapores antes de realizar los trabajos de aislamiento o climatización.
El solicitante autoriza a Springs Utilities, al Departamento Regional de Edificación de Pikes Peak, a ERC y a sus contratistas a acceder a su propiedad con el fin de prestar los servicios del programa HEAP.
Incluyen, entre otros, la inspección de la vivienda para garantizar la calidad, la eficiencia y la seguridad, lo que puede dar lugar a la reparación y/o sustitución de equipos y/o electrodomésticos de agua, gas y electricidad, además de la mejora del aislamiento y la corrección de las fugas de aire que se detecten.
Si fuera necesario, la instalación de aislamiento en las paredes se incluye en el proceso del HEAP. La negativa del solicitante a permitir el aislamiento de las paredes laterales constituye una negativa a todos los servicios de climatización. Si se necesita aislamiento en las paredes, los instaladores podrán perforar la pared exterior o interior de la propiedad. La perforación de la pared exterior es el procedimiento habitual. Los agujeros exteriores se taparán, sellarán y pintarán de forma que el color se aproxime lo más posible al de la pintura existente. ERC no puede garantizar una coincidencia perfecta del color debido a las variaciones en la decoloración y al proceso de igualación del color. Si es necesario perforar agujeros en el interior, pueden aparecer pequeñas grietas dependiendo del estado y del tipo de material de la pared. El solicitante entiende que los agujeros interiores se sellarán y repararán, proporcionando a la pared una superficie apta para pintar, pero que es posible que el parcheo no cubra estas pequeñas grietas ni coincida con la textura original de la pared. Pintar los parches interiores es responsabilidad del propietario y no de ERC. ERC se encargará de limpiar los residuos generales generados por su trabajo. Nota: La instalación del aislamiento generará polvo. El solicitante es responsable de limpiar el polvo.
12.1 Si la vivienda del solicitante cuenta con cableado de tipo «knob and tube», es posible que ERC no pueda realizar el aislamiento por motivos de seguridad.
El solicitante, al presentar esta solicitud, autoriza a ERC, en calidad de subcontratista de Springs Utilities, a tramitar esta solicitud de servicios de climatización y eficiencia energética y, si se aprueba, a iniciar los trabajos de climatización en el marco del programa HEAP. El solicitante certifica que toda la información facilitada en esta solicitud para determinar su elegibilidad es veraz y completa, según su leal saber y entender, y que adjunta los justificantes de ingresos necesarios para poder optar a los servicios del programa HEAP. El solicitante notificará a ERC si se muda de la dirección indicada en esta solicitud o si la vivienda se pone a la venta, ya que ambas circunstancias impedirían la aprobación de esta solicitud
Tras su presentación, esta solicitud será evaluada. Si la solicitud es aprobada, se contactará con el solicitante por teléfono, carta o correo electrónico para programar una auditoría de climatización y/o trabajos de aislamiento. Debe estar presente en la vivienda una persona mayor de 18 años mientras se realizan los trabajos.
