Visitas guiadas a las instalaciones

Dirección: 2855 Mesa Road, Colorado Springs, CO 80904

Requisito de edad: Dirigido a adultos, pero se admiten participantes de todas las edades

Tamaño del grupo: Mínimo de cinco participantes, máximo de 20

Duración de la visita: 30 o 60 minutos

Días en que se ofrece: los jueves y viernes, del 1 de abril al 30 de septiembre, cuando el Jardín Demostrativo Water Wise está en plena floración.

Horario: de 9:00 a 16:00

Fechas de las visitas públicas

Se ofrecerán visitas públicas al jardín en las siguientes fechas:

• Sábado, 1 de agosto de 2026, a las 10:00 h
• Sábado, 5 de septiembre de 2026, a las 10 de la mañana.

Descripción: Descubre las plantas que prosperan en nuestra zona y las mejores prácticas para crear paisajes sostenibles y hacer un uso eficiente del agua.

Dirección: 2855 Mesa Road, Colorado Springs, CO 80904

Edad mínima: desde infantil hasta 8.º de primaria

Tamaño del grupo: 50 participantes como máximo

Duración de la visita: A tu propio ritmo; unos 20 minutos por estación. Se pueden visitar hasta un total de 5 estaciones.

Días de visita: De lunes a domingo, de abril a octubre, cuando el jardín está en flor.

Horario: de 8:00 a 17:00

Descripción: ¡Descubre las cosas increíbles que hacen las plantas que ahorran agua! Guía a tu grupo a través de actividades autoguiadas en el jardín de demostración. Aprende sobre las plantas que prosperan en nuestra zona y las mejores prácticas para crear paisajes sostenibles y hacer un uso eficiente del agua. Los participantes pueden detenerse en hasta cinco estaciones a lo largo del recorrido para realizar actividades prácticas y aprender más sobre nuestro sistema hídrico local, las adaptaciones de las plantas, los polinizadores y la conservación del agua.

Este programa cumple con los Estándares Académicos de Ciencias del Departamento de Educación de Colorado y es ideal para clases que estudian las plantas, la ecología y los ecosistemas. Las actividades también cumplen con los requisitos de los programas «Girl Scout Gardener» y «Flower». Lee la Guía del líder y el Cuaderno de trabajo del alumno antes de tu visita.

Dirección: 6615 Generation Drive, Fountain, CO 80817

Requisito de edad:5. º de primaria o a partir de los 10 años

Tamaño del grupo: . Mínimo de cinco participantes, máximo de 20

Duración de la visita: De una a dos horas, dependiendo del grupo de edad y de las necesidades específicas

Día en que se ofrece: martes

Horarios de inicio: Entre las 9 y las 10 de la mañana o entre la 1 y las 2 de la tarde

Dirección: 6598 Ray Nixon Road, Fountain, CO 80817

Requisito de edad: 5.º de primaria o a partir de los 10 años

Tamaño del grupo: Mínimo de cinco participantes, máximo de 20

Duración de la visita: de una a dos horas, dependiendo del grupo de edad y de las necesidades específicas

Día en que se realiza: martes

Horarios de inicio: entre las 9 y las 10 de la mañana o entre la 1 y las 2 de la tarde

Dirección: 14391 Auge Way, Fountain, CO 80817

Requisito de edad: 5.º de primaria o a partir de 10 años

Tamaño del grupo: mínimo de cinco participantes, máximo de 20

Duración de la visita: 90 minutos

Nota: Las visitas no están disponibles debido a unas obras.

Descripción: La visita ofrece la oportunidad de observar el proceso de digestión de todos los sólidos capturados en nuestras instalaciones de recuperación de recursos. Los residuos sólidos se bombean desde estas instalaciones a través de una tubería de fibra de vidrio de 18 millas y 14 pulgadas de diámetro hasta la Planta de Recuperación de Recursos de Clear Spring Ranch. El proceso implica el uso de hasta 8 digestores anaeróbicos y depósitos de lodos facultativos para reducir los compuestos orgánicos y las bacterias patógenas antes de su eliminación mediante inyección al suelo.

Dirección: 4205 Mark Dabling Blvd., Colorado Springs, CO 80907

Requisito de edad: 5.º de primaria o a partir de los 10 años

Tamaño del grupo: Mínimo de cinco participantes*, máximo de 20

Duración de la visita: 90 minutos

Días en que se realiza: miércoles y jueves

Horarios de inicio: 9:00, 10:00 y 13:00

Fechas de las visitas públicas

*Para grupos de menos de cinco personas, inscríbase en una de nuestras visitas públicas programadas:

• Miércoles, 10 de junio de 2026, a las 9:00 h
• Miércoles, 12 de agosto de 2026, a las 10 de la mañana
• Jueves, 12 de noviembre de 2026, a las 1 p. m.

Dirección: 809 East Las Vegas Street (Puerta 3), Colorado Springs, CO 80903

Requisito de edad: 5.º de primaria o a partir de los 10 años

Tamaño del grupo: mínimo de cinco participantes, máximo de 20

Duración de la visita: 90 minutos

Días disponibles: solo los miércoles

Nota: Las visitas guiadas no estarán disponibles en estas instalaciones hasta 2026 debido a obras.

Información adicional:Es obligatorio llevar ropa adecuada para todas las visitas, lo que incluye pantalones largos (no se admiten vestidos ni faldas), calzado cerrado para caminar y ropa o accesorios adecuados para las condiciones meteorológicas previstas. Por motivos de seguridad, los visitantes que no vistan de forma adecuada no podrán recorrer la totalidad de las instalaciones en funcionamiento. Proporcionamos equipo de seguridad adicional, cuando sea necesario, para recorrer las instalaciones (por ejemplo, cascos, gafas de seguridad y protección auditiva).

Dirección: 977 Marksheffel Road, Colorado Springs, CO 80929

Requisito de edad: 5.º de primaria o a partir de 10 años

Tamaño del grupo: Mínimo de cinco participantes*, máximo de 20

Duración de la visita: 60 minutos

Día en que se realiza: martes

Hora de inicio: entre las 9 y las 10 de la mañana

Fechas de las visitas públicas

*Para grupos de menos de cinco personas, inscríbete en una de nuestras visitas públicas programadas:

• Martes, 14 de julio de 2026, a las 9 de la mañana
• Martes, 10 de noviembre de 2026, a las 9 de la mañana

Descripción: Los participantes aprenderán sobre la ingeniería que hay detrás de la instalación de nuestro nuevo sistema de suministro de agua, el Southern Delivery System, y observarán procesos de tratamiento de agua de última generación. Entre los procesos de tratamiento de agua que se abordan se incluyen los métodos tradicionales de coagulación/floculación, sedimentación, filtración y desinfección, así como nuevas tecnologías adicionales como el ozono y la biofiltración, que se utilizan para proporcionar agua potable de la máxima calidad a la zona sureste de Colorado Springs y a las comunidades circundantes.

Dirección: 13250 Ray Nixon Road, Fountain, CO 80817

Requisito de edad: 5.º de primaria o a partir de 10 años

Tamaño del grupo: Mínimo de cinco participantes, máximo de 20

Duración de la visita: 60 minutos

Días disponibles: martes o jueves

Hora de inicio: entre las 9 y las 10 de la mañana

Descripción: Los participantes observan cómo Colorado Springs Utilities depura y trata el agua para producir agua potable segura y de alta calidad que cumple con todas las normas federales y estatales de calidad del agua potable. Descubra los procesos de tratamiento del agua, incluidos los métodos tradicionales de coagulación/floculación, sedimentación, filtración y desinfección que se utilizan para suministrar agua potable de la máxima calidad a cinco comunidades diferentes de la zona sur de Colorado Springs.

Dirección: 2715 Mesa Road, Colorado Springs, 80904

Requisito de edad: 5.º de primaria o a partir de 10 años

Tamaño del grupo: un mínimo de cinco participantes*, un máximo de 20

Duración de la visita: 60 minutos

Días en que se ofrece: de martes a viernes

Hora de inicio: por las mañanas, de 9:00 a 10:00, y por las tardes, de 13:00 a 14:00

Fechas de las visitas públicas

*Para grupos de menos de cinco personas, inscríbase en una de nuestras fechas de visitas públicas programadas:

• Martes, 21 de julio de 2026, a las 9 de la mañana
• Martes, 17 de noviembre de 2026, a las 1 p.m.

Descripción: Visita nuestra planta de tratamiento de agua original, inaugurada en 1942, y descubre el edificio de tratamiento recientemente renovado, finalizado en 2023. Los participantes observarán cómo Colorado Springs Utilities depura y trata el agua para producir agua potable segura y de alta calidad que cumple con todas las normas federales y estatales de calidad del agua potable. Entre los procesos que se explicarán se incluyen la coagulación, la floculación, la sedimentación, la filtración y la desinfección.

Dirección: 701 East Las Vegas St., Colorado Springs, CO 80903

Requisito de edad: 5.º de primaria o a partir de los 10 años

Tamaño del grupo: mínimo de cinco participantes, máximo de 20

Duración de la visita: 90 minutos

Días disponibles: de lunes a viernes (se prefiere los viernes)

Nota: Las visitas no estarán disponibles en estas instalaciones hasta 2026 debido a obras.

Descripción: Los participantes tendrán la oportunidad de visitar nuestro laboratorio de calidad del agua y comprender en qué consiste el control y la garantía del suministro de agua potable de excelente calidad, al tiempo que se cumple con la normativa estatal y federal sobre el tratamiento del agua y de las aguas residuales. La visita guiará a los asistentes a través de los análisis que realizamos en nuestros laboratorios de química, compuestos orgánicos e inorgánicos, metales y microbiología, así como del instrumental de campo y analítico, la importancia del control de calidad y nuestra función clave en la protección del medio ambiente.

Para grupos más numerosos u otras solicitudes especiales, envíenos un correo electrónico para consultar las posibilidades de adaptación.