Planta de recuperación de recursos de Clear Spring Ranch

Información sobre las instalaciones

La planta de recuperación de recursos de Clear Spring Ranch constituye una parte fundamental de nuestro sistema de aguas residuales, ya que trata los biosólidos recuperados de las plantas de recuperación de recursos de Las Vegas Street y J.D. Phillips.

La planta está situada a unas 17 millas al suroeste del centro de Colorado Springs, en un terreno de 4.000 acres cerca de nuestras centrales eléctricas de Nixon y Front Range. Entró en funcionamiento en 1984.

An aerial photo of a tan brick facility with circular structures emerging from a hill behind the main building. In the foreground, a dark blue lake is visible before a road. It's a sunny day and the surrounding fields are brown and tan, indicating this photo was taken in winter.

En Clear Spring Ranch utilizamos un proceso de digestión anaeróbica para tratar los residuos sólidos. Esto significa que empleamos bacterias para descomponer los sólidos en metano, dióxido de carbono y otros gases.

Los sólidos que quedan tras este proceso se almacenan en depósitos de lodos durante un máximo de cinco años para su posterior tratamiento. Una vez finalizado ese proceso, los bombeamos desde los depósitos y los inyectamos bajo la superficie del suelo en los campos.

Seguimos normas estrictas y tomamos medidas cuidadosas para proteger el medio ambiente. Esta instalación es de vertido cero, lo que significa que todos los fluidos y las aguas subterráneas se retienen en el propio recinto. La única forma en que el agua sale de este recinto es a través de la evaporación.

Además, el metano generado en el proceso se quema en calderas de gas y se utiliza para calentar los digestores y los edificios de la planta.

Visitas guiadas a nuestras instalaciones

Nuestras visitas guiadas a las instalaciones son una forma estupenda de conocer cómo generamos electricidad y la impresionante infraestructura necesaria para suministrar energía a nuestra comunidad.

Las visitas se adaptan a las necesidades específicas de cada colegio u organización y son gratuitas.

  • Requisito de edad: a partir de 6.º de primaria o 12 años
  • Tamaño del grupo: un mínimo de cinco participantes y un máximo de veinte
  • Duración de la visita: 90 minutos
  • Día en que se ofrece: los miércoles[tooltip text="Las visitas los martes o jueves solo están disponibles bajo petición especial. Envía un correo electrónico a communityrelations@csu.org para solicitar visitas en estos días."]
  • Horarios de inicio: 8:00, 9:30, 11:00 o 12:30

Fechas de visitas públicas

Para grupos de menos de cinco personas, inscríbase en una de nuestras fechas de visitas públicas programadas:

  • Miércoles, 23 de septiembre de 2026, a las 9:00 h.

Los participantes en la visita deben llevar ropa adecuada, lo que incluye pantalones largos (no se admiten vestidos ni faldas), calzado cerrado para caminar y ropa y accesorios adecuados para las condiciones meteorológicas previstas.

Por motivos de seguridad, los visitantes que no vistan de forma adecuada no podrán recorrer todas las instalaciones en funcionamiento. Proporcionamos equipo de seguridad adicional, cuando sea necesario, para realizar la visita (por ejemplo, cascos, gafas de seguridad y protección auditiva).

Las visitas se programan por orden de recepción de las solicitudes. Las visitas deben solicitarse con al menos tres semanas de antelación.

Condiciones de la excursión