Hasta 10.000 $ disponibles para mejoras cualificadas
Este programa es sólo para clientes comerciales de Colorado Springs Utilities. Estos clientes deben tener un sistema de riego automatizado enterrado en condiciones de funcionamiento. Este programa es sólo para proyectos de modernización, no se aplica a nuevas construcciones.
El reembolso tiene un límite de 10.000 $por proyecto y 10.000 $ por cliente. Este reembolso puede combinarse con nuestro reembolso Turf to Native hasta un total combinado de 20.000 $ por proyecto y cliente. Calculamos el importe estimado del reembolso para cada proyecto en función de:
Las mejoras cualificadas deben dar lugar a una reducción duradera del consumo de agua, y un contratista de riego certificado[tooltip text="Los servicios deben ser realizados por una empresa que haya asistido a las clases de auditor de jardinería y riego de Colorado Springs Utilities en los últimos tres años del año natural en curso."] debe completar el trabajo.
Envíenos un correo electrónico a waterrebates@csu.org o llame al (719) 668-8232 para hablar con un asesor.
1. Lea las normas y requisitos del programa, así como los términos y condiciones.
2. Rellene el formulario de solicitud de selección.
3. Programaremos una evaluación de su sistema de riego y crearemos un plan de proyecto personalizado para su emplazamiento.
4. Si se aprueba, le enviaremos una Carta de Aprobación para Proceder con el importe estimado del reembolso, los pasos para proceder y el ahorro mensual de agua.
5. Programaremos una inspección posterior al proyecto para verificar que el equipo fue instalado o reparado.
6. 6. Tras la inspección final, le haremos efectivo el reembolso.
Solicitar ahora
Normas, requisitos y condiciones del programa
1. Las mejoras del sistema de riego deben dar lugar a una reducción duradera del consumo de agua.
2. El proyecto debe realizar mejoras únicamente en los sistemas de riego existentes y no es aplicable a nuevas construcciones.
3. Los servicios de instalación, sustitución y reparación deben ser realizados por una empresa que haya asistido a la clase de educación de la industria paisajística de Colorado Springs Utilities y participado en una clase de Auditor Certificado de Riego Paisajístico de la Asociación de Riego en los últimos tres años del año natural en curso.
4. Los proyectos que cumplan los requisitos deben completarse e inspeccionarse entre el 1 de enero y el 1 de noviembre del año natural en curso.
5. El reembolso está limitado a un máximo de 10.000 $ por proyecto. Cada entidad legal controladora está limitada a no más de $10,000 en reembolsos por mejoras en la eficiencia del riego.
1. Sólo se pueden instalar equipos nuevos.
2. Los controladores de riego deben tener la certificación WaterSense.
3. Los cabezales y boquillas deben estar en la lista aprobada de cabezales de aspersores o en la lista aprobada de boquillas cualificadas.
4. Los equipos de riego reembolsados en virtud de este programa no pueden optar a reembolsos adicionales en virtud de ningún otro programa de incentivos de Springs Utilities .
Esta solicitud cubre los productos adquiridos e instalados después del 1 de enero del año natural en curso. La oferta de reembolso no es retroactiva para productos comprados o instalados antes del año calendario en curso.
Los reembolsos están disponibles para los clientes comerciales de agua de los servicios públicos activos para la compra e instalación de medidas de ahorro de agua que cumplan los requisitos en el territorio de servicio de los servicios públicos. Los reembolsos se ofrecen por orden de llegada y están sujetos a la elegibilidad del proyecto y del cliente y a la disponibilidad de fondos.
Se requerirá la aprobación de los Servicios Públicos para todas las solicitudes. Los proyectos deben completarse en un plazo de 120 días a partir de la fecha de la carta de aprobación, de lo contrario se corre el riesgo de no disponer de los fondos. Todos los proyectos requieren una inspección previa a la instalación. Los Servicios Públicos se reservan el derecho a verificar las transacciones de venta y a tener un acceso razonable a las instalaciones del Participante para inspeccionar las medidas de ahorro de agua instaladas antes de emitir los reembolsos o en un momento posterior. Los Servicios Públicos se reservan el derecho, por cualquier motivo, de dejar de examinar las medidas de ahorro de agua propuestas en cualquier momento y sin previo aviso. En particular, los Servicios Públicos pueden descalificar cualquier solicitud de selección que pueda dar lugar a que los Servicios Públicos superen el presupuesto del programa de Reembolso por eficiencia en el riego para empresas. Los Servicios Públicos se reservan el derecho de limitar el reembolso pagado a cualquier Participante.
Esta solicitud debe contener información completa y presentarse antes de la compra del nuevo equipo. Esta solicitud firmada debe enviarse a Utilities, c/o Business Irrigation Efficiency Rebate, 2855 Mesa Rd. Colorado Springs, CO 80947 o por correo electrónico a waterrebates@csu.org.
Todos los proyectos deben cumplir todas las leyes, normas, reglamentos y códigos federales, estatales y locales, así como los requisitos de los seguros, según corresponda. Los equipos existentes deben retirarse y eliminarse de forma adecuada y legal. Los equipos nuevos deben cumplir los requisitos de las especificaciones y ser adquiridos y puestos en funcionamiento después de presentar esta solicitud, a menos que el gestor del programa emita una aprobación condicional para proceder. Sólo se podrá conceder un reembolso por cada proyecto.
Si se presenta toda la documentación requerida y ésta es aprobada por los Servicios Públicos, los pagos de los reembolsos se efectuarán en un plazo estimado de 6 a 8 semanas a partir de la finalización de la inspección posterior a la instalación. Los beneficios/pagos conferidos al Participante a través de la participación en este Programa pueden estar sujetos a impuestos federales, estatales y locales. El Participante es responsable de declarar y pagar todos esos impuestos. La parte que reciba el pago del incentivo (Participante o tercero designado) deberá cumplimentar el formulario W-9 del IRS (Rev. Dic. 2014) y presentarlo a Servicios Públicos junto con la solicitud de selección.
El Participante acepta, como condición para participar en el Programa, cooperar con las actividades diseñadas para evaluar la eficacia del Programa, como permitir la inspección in situ y la medición y verificación de los proyectos instalados.
El Participante no podrá utilizar el nombre o logotipo de los Servicios Públicos o del Programa en ningún material de marketing, publicidad o promoción sin el permiso previo por escrito de los Servicios Públicos, que podrá ser concedido o denegado por los Servicios Públicos a su entera y absoluta discreción.
Utilities: (1) no respalda a ningún proveedor del mercado, fabricante, producto, mano de obra o diseño de sistema en particular al ofrecer este Programa; (2) no será responsable de ninguna obligación fiscal impuesta a un Participante como resultado del pago de reembolsos; (3) no es responsable de la eliminación/reciclaje adecuados y legales de ningún residuo generado como resultado de este proyecto; y (4) no es responsable de ningún daño causado por la instalación del equipo ni de ningún daño causado por el mal funcionamiento del equipo instalado.
Antes de pagar cualquier reembolso, los Servicios Públicos se reservan el derecho de realizar una visita a la ubicación del Participante para verificar que el equipo instalado es elegible para el reembolso. Esta visita posterior al proyecto, y todos los aspectos relacionados con la misma, se realizan exclusivamente con este fin. Esta visita al emplazamiento no es una revisión de seguridad y no está destinada a ningún otro fin. No se abonará ningún reembolso si Servicios Públicos no puede realizar alguna de las comprobaciones requeridas. Además, si la visita in situ indica que el equipo no es elegible para un reembolso, de tal manera que un reembolso no debería haber sido emitido, entonces cualquier reembolso ya pagado al Participante con respecto a dicho equipo no elegible será devuelto inmediatamente por el Participante a Utilities.
El Programa puede ser alterado, suspendido o cancelado por los Servicios Públicos en cualquier momento sin previo aviso. En tales circunstancias, un Participante no tiene derecho a ningún beneficio del Programa que supere los aprobados antes de dicha acción por parte de las Empresas de Servicios Públicos. La presentación de una Solicitud cumplimentada no da derecho al solicitante a participar en el Programa. La participación en el Programa sólo se produce después de que los Servicios Públicos emitan una carta de Aprobación para Proceder.
El Participante se compromete, como condición para participar en el Programa, a retirar y eliminar los equipos sustituidos por las medidas de ahorro de agua de conformidad con todos los requisitos legales. El Participante o su tercero designado se comprometen a no volver a instalar ninguno de los equipos sustituidos en el área de servicio de los Servicios Públicos.
Utilities podrá modificar el Programa y los Términos y Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso.
Utilities no respalda, garantiza ni avala a ningún fabricante o producto en particular y Utilities no proporciona garantías, expresas o implícitas, para ningún producto o servicio. La confianza del Participante en las garantías se limita a cualquier garantía que pueda surgir de, o ser proporcionada por contratistas, vendedores, etc. El Participante reconoce que ni los Servicios Públicos ni ninguno de sus asesores son responsables de garantizar que el diseño, la ingeniería y la construcción de la instalación o la instalación de las medidas de ahorro de agua sean adecuados o cumplan con ninguna ley en particular (incluidas las leyes de patentes), códigos o normas industriales. UTILITIES NO HACE DECLARACIONES DE NINGÚN TIPO SOBRE LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN CON LAS MEDIDAS DE AHORRO DE AGUA NI SOBRE LA IDONEIDAD O SEGURIDAD DE DICHAS MEDIDAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
La única responsabilidad de los Servicios Públicos se limita al pago de los reembolsos debidamente cualificados especificados en el presente documento. Ni los Servicios Públicos ni sus funcionarios, directores, empleados, agentes o representantes serán responsables ante el Participante o cualquier otra persona por daños de cualquier tipo, incluyendo, sin limitación, daños directos, daños indirectos, daños especiales, daños consecuentes, daños incidentales, pérdida de uso, pérdida de beneficios, o aumento de los costes de material y equipos comprados o de sustitución, independientemente de la teoría de recuperación, causados por o derivados de o en relación con cualquier actividad asociada con este Programa. Nada relacionado con el Programa se interpretará en el sentido de limitar o impedir las protecciones otorgadas a las Empresas de Servicios Públicos en virtud de la Ley de Inmunidad Gubernamental, C.R.S. § 24-10-101, et seq.
Los Servicios Públicos reconocen que el Participante puede seleccionar a cualquier vendedor o contratista para realizar el trabajo contemplado en esta Solicitud siempre y cuando el contratista haya asistido a la clase de educación de la industria paisajística de los Servicios Públicos de Colorado Springs y haya participado en una clase de Auditor Certificado de Riego Paisajístico de la Asociación de Riego dentro de los últimos tres años del año calendario en curso. Sin perjuicio de lo anterior, el Participante TÉRMINOS Y CONDICIONES 3 4.2022 reconoce que Utilities tiene derecho a prohibir a proveedores o contratistas específicos la participación en el Programa por cualquier motivo o sin motivo a su entera y absoluta discreción.
El Participante reconoce que cualquier contratista seleccionado por él no es un agente, contratista o subcontratista de Servicios Públicos. Los Servicios Públicos no tendrán ninguna obligación de mantener, retirar o realizar ningún tipo de trabajo en las medidas de ahorro de agua instaladas. Los Servicios Públicos no tendrán ninguna responsabilidad por el incumplimiento de cualquier contratista, por el fallo de funcionamiento de las medidas de ahorro de agua, por cualquier daño a las instalaciones del Participante causado por el contratista o por cualquier daño a la propiedad o lesiones a personas causadas por las medidas de ahorro de agua. Por la presente, el Participante libera a los Servicios Públicos y protegerá, defenderá, indemnizará y eximirá de toda responsabilidad a los Servicios Públicos, a la Ciudad de Colorado Springs, al Consejo Municipal de la Ciudad de Colorado Springs, a la Junta Directiva de los Servicios Públicos de Colorado Springs y a sus respectivos empleados, agentes y representantes frente a cualquier reclamación, costos (incluidos, entre otros, todos los honorarios y cargos de ingenieros, arquitectos, abogados y otros profesionales y todos los costos judiciales o de otro tipo de resolución de disputas), pérdidas, reclamaciones por lesiones personales, muerte o daños a la propiedad, causas de acción o responsabilidad de cualquier naturaleza que surjan de, estén relacionados o conectados con la participación en el Programa por parte del Participante o sus contratistas, agentes y representantes.
Esta Solicitud y el Programa se interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Colorado, sin referencia a conflictos de leyes, la Carta de la Ciudad de Colorado Springs, el Código de la Ciudad, las Ordenanzas, las Tarifas o las Normas y Reglamentos de los Servicios Públicos.
De acuerdo con la Carta de la Ciudad de Colorado Springs, el cumplimiento de las obligaciones de los Servicios Públicos en virtud de esta Solicitud y del Programa está expresamente sujeto a la asignación de fondos por parte del Ayuntamiento de Colorado Springs. Nada de lo aquí estipulado constituirá, ni se considerará que constituye, la creación de una deuda u obligación fiscal plurianual o una obligación de asignaciones futuras por parte del Ayuntamiento de Colorado Springs o cualquier otra limitación de deuda constitucional, estatutaria o de los estatutos. Además, en el caso de que no se asignen fondos en su totalidad o en parte suficientes para el cumplimiento de las obligaciones de los Servicios Públicos, o que los fondos asignados no puedan gastarse debido a las limitaciones de gastos de la Carta de la Ciudad, entonces esta Solicitud y las partes aplicables del Programa quedarán anuladas y sin efecto por ministerio de la ley, y los Servicios Públicos no tendrán ninguna responsabilidad por la compensación al Participante que exceda la asignación autorizada por los Servicios Públicos.
