background image gradient

Protección de la fauna

Tomamos medidas especiales para garantizar la integridad del hábitat de nuestra región y de la fauna que depende de él.

A Colorado Parks ranger placing an unconscious bear cub on a blue sled in the snow.

Cachorros de oso

Colaboramos con Colorado Parks and Wildlife para dar una segunda oportunidad a los oseznos huérfanos. Construimos oseras en una zona aislada de nuestra cuenca en las montañas y transportamos allí a los oseznos rehabilitados cada invierno.

La esperanza es que cuando despierten en una guarida cálida y oscura sigan hibernando hasta la primavera. No nos gusta decirlo porque son tan monos, pero esperamos no volver a verlos nunca más. Esperamos que se despierten en primavera, listos para pasar el resto de sus vidas en la naturaleza, lejos de los problemas de los humanos y la vida urbana.

A raptor-type bird with brown feathers and yellow eyes.

Aves de presa

Las aves rapaces suelen utilizar los postes para cazar, alimentarse y descansar. Algunas de las especies de rapaces más comunes que se encuentran en nuestro territorio de servicio son el halcón de cola roja, el búho cornudo, el halcón ferruginoso, el halcón de Swainson, el halcón de patas rugosas, el azor norteño y el halcón de Cooper.

Actualizamos continuamente las normas de protección, aplazamos los proyectos cuando es necesario y mejoramos los procedimientos de seguridad para salvar a estas aves de las descargas eléctricas.

También colaboramos con observadores de aves que realizan estudios anuales en nuestras propiedades locales para recabar datos sobre poblaciones de aves, estado del hábitat y pautas migratorias.

A Preble mouse in grass. The mouse is quite small, even in comparison to the blades of grass behind it.

Ratón de Preble

En 1998, el ratón saltarín de los prados de Preble fue incluido en la lista de especies amenazadas de la Ley Federal de Especies en Peligro de Extinción. Cualquier persona que altere el hábitat o los caudales de agua cerca de arroyos o desagües en cualquier lugar del Condado de El Paso debe asegurarse de no perturbar al ratón de Preble o su hábitat.

Localmente, este ratón se encuentra cerca de arroyos como Monument Creek, Black Squirrel Creek y Kettle Creek, donde densos sauces y arbustos de tierras altas proporcionan el refugio y el hábitat del que dependen.

Para proteger al ratón de Preble, llevamos a cabo evaluaciones y medidas paliativas, si es necesario, antes de realizar proyectos adyacentes a hábitats potenciales. De este modo nos aseguramos de que ningún ratón resulte dañado por nuestras actividades de construcción u operaciones.

A trout swims underwater above a rocky river bottom.

Trucha degollada

Durante décadas, hemos colaborado con Colorado Parks & Wildlife para garantizar la protección de la trucha degollada de lomo verde. Desde la década de 1950, algunos de nuestros embalses en la ladera sur de Pikes Peak han sido utilizados por la División para criar esta especie.

Cada primavera se recogen y fertilizan los huevos de los peces y se envían a criaderos de la región, donde se pueden criar alevines para repoblar lagos y arroyos de todo Colorado.

The close up of the edge of a creek. Long grass lines the edge.

Proteger el hábitat

Los humedales son ecosistemas muy productivos valorados por su hábitat natural, el control de inundaciones, la recarga de aguas subterráneas y el tratamiento natural del agua. La mayoría de los humedales, protegidos por la Ley de Aguas Limpias, suelen parecerse a marismas, ciénagas o pantanos.

En nuestro territorio de servicio hay humedales en nuestras remotas cuencas montañosas y en los ranchos Pinello y Clear Spring. También hay humedales a lo largo de algunos arroyos en las proximidades de nuestras líneas de servicio de energía y agua.

Identificamos y controlamos las malas hierbas nocivas en nuestras propiedades locales y remotas para promover ecosistemas más sanos y autóctonos que favorezcan la vida silvestre.