Pagar factura Pagar factura

Tarifas Energy Wise

Cambia tu consumo de electricidad los días laborables antes de las 17.00 y después de las 21.00.

Más información >

""
Mi cuenta Learn more
""
Mapa de cortes Learn more
""
Inicio/parada del servicio Learn more
""
Contacte con nosotros Learn more

Descuentos y programas

Ahorre dinero y mejore la eficiencia de su hogar o empresa.

Descuentos residenciales Descuentos para empresas
Un aspersor que pulveriza aproximadamente 10 chorros concentrados de agua sobre la hierba verde
"" Boquillas gratuitas disponibles

Programa de sustitución de boquillas de aspersión

Más información
Read Now
Jardín rociando agua sobre un parterre lleno de plantas y flores más cortas.
"" Descuentos de hasta 50

Rebajas en equipos de riego

Más información
Read Now
Persona utilizando una manguera para soplar material aislante en el ático de una casa.
"" Hasta 3.750 $ disponibles

Bonificación por aislamiento

Más información
Read Now
Un inodoro de porcelana blanca en un baño moderno
"" Hasta 100 $ por retrete

Bonificación para inodoros de alta eficiencia

Más información
Read Now
Persona que trabaja en los componentes internos de un horno, conectando o reparando cables.
"" Hasta 3.000 $ disponibles

Rebajas en calefacción, aire acondicionado y bombas de calor

Más información
Read Now
Calentador de agua gris en un cuarto de servicio con tuberías, caja de control y conductos metálicos visibles junto a él.
"" Hasta 750 $ disponibles

Bonificación para calentadores de agua

Más información
Read Now
Cartel de abierto en un escaparate
"" Incentivos a las empresas

Programa de eficiencia para pequeñas empresas

Más información
Read Now
Interior de un gran almacén con estanterías altas llenas de cajas y paquetes.
"" Incentivos a las empresas

Programa de eficiencia de edificios comerciales

Más información
Read Now
Abrir el lavavajillas comercial con vajilla limpia, incluidos platos, vasos y utensilios.
"" Descuentos para empresas

Reembolso de agua a medida

Más información
Read Now
Trabajador de un restaurante metiendo la mano en una vitrina llena de pasteles y tartas.
"" Descuentos para empresas

Descuentos energéticos personalizados

Más información
Read Now
Dos aspersores rocían agua sobre un exuberante césped verde.
"" Descuentos de hasta 400

Descuentos en riego y jardinería

Más información
Read Now
Foto de la construcción de un armazón de techo de madera contra un cielo azul despejado. La estructura está formada por vigas de madera y planchas de contrachapado.
"" Hasta 3.500 $ disponibles

Programa de incentivos a la construcción

Más información
Read Now
Inodoro blanco, moderno, con cisterna y taza, limpio y en buen estado.
"" Descuentos de hasta 150

Bonificación para aseos de empresas

Más información
Read Now
Ver todos los descuentos y programas

Proyectos en curso

Foto de la cuchara de una excavadora excavando en el suelo.
Construir el futuro

Ampliación del sistema oriental de aguas residuales

La ampliación del sistema de aguas residuales del este proporcionará la "columna vertebral" crítica de la infraestructura necesaria para dar servicio al desarrollo del lado este de la ciudad.

Más información Más información
Representación gráfica de cuatro generadores de gas natural junto a una cúpula geodésica. Los generadores cuentan con cortas chimeneas de escape junto a maquinaria industrial.
Construir el futuro

Horizon Utility Campus

Estamos planificando la construcción de nuevos sistemas de generación eléctrica basados en gas natural y almacenamiento de energía en baterías para proporcionar una energía fiable, más limpia y rentable para el futuro.

Más información Más información
Mapa que muestra el cierre de N. Academy Boulevard entre Flintridge Drive y Meadowland Boulevard
Mejora de la red de abastecimiento de agua

N. Proyecto de sustitución de la bóveda de agua de Academy Boulevard

Estamos trabajando en la fase final de este proyecto, para reemplazar una bóveda de agua debajo de Academy Blvd.

Más información Más información
Foto de las obras de repavimentación de la presa en el embalse vaciado de South Catamount en un día nublado.
Infraestructuras hidráulicas

S. Proyecto de rehabilitación de la presa del embalse de Catamount

Estamos recubriendo la cara de acero de la presa de South Catamount Reservoir para mejorar su seguridad y rendimiento.

Más información Más información
Mapa del proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Galley Road. La 1ª fase se extiende entre Moffat Circle y Wooten Road. La 2ª fase se extiende entre Wooten y Babcock Road. La 3ª fase se extiende desde Space Center hasta Powers. La 4ª es la intersección de Powers.
Infraestructuras hidráulicas

Mejora de la tubería principal de Galley Road

Estamos instalando más de 1.400 m de tuberías principales para mejorar la calidad del agua y aumentar la fiabilidad en esa zona.

Leer ahora Leer ahora
Imagen aérea de una zona de tierra dentro de un muro. La subestación Kelker existente es visible en la lejanía, mostrando la escala de la zona.
Plan de energía sostenible

Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

La ampliación de la subestación Kelker casi duplica el tamaño de la subestación para satisfacer la creciente demanda de energía en el sureste de Colorado Springs.

Leer ahora Leer ahora
Ver todos los proyectos

Próximos eventos

Ver todos
A group photograph of Colorado Springs Utilities Board members on the steps of city hall. Members pictured from left to right are Nancy Henjum, Brandy Williams, Roland Rainey, Brian Risley, Dave Donelson, Kimberly Gold, Tom Bailey, Lynette Crow-Iverson and David Leinweber.
Evento 19 de noviembre de 2025 1 p.m.

Reunión de noviembre de la Junta de Servicios Públicos

Para más información
Para más información Reunión de noviembre de la Junta de Servicios Públicos
Evento 3 de diciembre de 2025 8 a.m

Reunión del UPAC en diciembre

Para más información
Para más información Reunión del UPAC en diciembre
Evento 14 de enero de 2026 8 a.m

Enero Reunión del UPAC

Para más información
Para más información Enero Reunión del UPAC

Noticias y actualizaciones

Ver todos
El río Colorado fluye por un paisaje montañoso bajo una puesta de sol anaranjada.
Blog

Colorado se mantiene firme en las negociaciones sobre el río Colorado

Leer ahora
Read more about Colorado se mantiene firme en las negociaciones sobre el río Colorado
Un padre y su hijo están en cuclillas contra una pared clara cerca de un suelo enmoquetado. El padre, un hombre negro, lleva una camisa de cuadros y señala un detector de monóxido de carbono. El hijo, un chico joven, lleva una camisa de manga larga y también señala los controles con expresión curiosa.
Blog

Monóxido de carbono: Su lista de seguridad

Leer ahora
Read more about Monóxido de carbono: Su lista de seguridad
Foto aérea del embalse de North Catamount. El agua es de un azul intenso y está rodeada de pinos.
Blog

Última oportunidad para opinar sobre el estudio recreativo de la NSRA de...

Leer ahora
Read more about Última oportunidad para opinar sobre el estudio recreativo de la NSRA de Pikes Peak
Foto aérea de la zona este de Colorado Springs. Filas de casas se extienden en la distancia hacia Pikes Peak. En primer plano hay varias casas en construcción.
Blog

Construir el futuro: El Ayuntamiento aprueba el presupuesto para 2026

Leer ahora
Read more about Construir el futuro: El Ayuntamiento aprueba el presupuesto para 2026

Servicios públicos de Colorado Springs

Así estamos todos conectados

Descárguese nuestra aplicación

Download in the apple store Download in the google play store