background image gradient

Presupuesto operativo anual

Elaboramos nuestro presupuesto anual para satisfacer las necesidades del sistema, aportar valor a la vida de nuestros clientes y apoyar el crecimiento económico. Como empresa de servicios públicos de propiedad comunitaria, no tenemos ánimo de lucro y no ganamos dinero con las tarifas que aplicamos.

Las tarifas básicas respaldan el presupuesto anual y están diseñadas para cubrir el coste de la prestación de servicios. Las tarifas base financian proyectos importantes, mejoras del sistema y mantenimiento para cumplir con la normativa, satisfacer las necesidades de los clientes y mantener la fiabilidad del servicio.

El 28 de octubre de 2025, el Ayuntamiento aprobó el presupuesto para 2026. El presupuesto aprobado de 2.200 millones de dólares, un aumento del 23% en comparación con 2025, apoya las inversiones en infraestructuras críticas en los cuatro servicios. Estas inversiones son esenciales para mantener la fiabilidad, cumplir con los mandatos reglamentarios y servir a nuestra creciente comunidad.

Motores del presupuesto

Los motores del presupuesto se dividen en estas categorías principales:

  • Fiabilidad: mejoras del sistema o equipos necesarios para que el sistema existente funcione de forma fiable y resistente.
  • Normativa : exigida por la legislación local, estatal o federal.
  • Crecimiento/capacidad. Proyectos que aumentan la capacidad de crecimiento de la población o del sistema.

Nuestro compromiso con los clientes

Estos proyectos nos ayudan a mantener la fiabilidad que esperan nuestros clientes, al tiempo que nos permiten apoyar el crecimiento de la ciudad y cumplir la normativa.

Estudio quinquenal de tarifas

2026 será el segundo año de nuestro estudio quinquenal de tarifas. Nos encontramos en un periodo de demandas históricas y cambios en el sector. En la actualidad, contamos con unos 5.000 millones de dólares en infraestructuras construidas y mantenidas a lo largo de nuestros 100 años de historia. Esperamos añadir otros 4.000 millones de dólares en activos de aquí a 2030.

Como resultado, debemos aumentar nuestro presupuesto para pagar estos proyectos necesarios. A pesar de estos retos, creemos que este plan mantendrá unas tarifas competitivas en comparación con otros servicios públicos de Front Range.

Grandes proyectos de capital

A continuación se exponen los principales proyectos de capital de cada área de servicio.

Proyecto de aguas residuales en miniatura 1920
Proyecto de aguas residuales

Proyecto de ampliación del sistema oriental de aguas residuales

Una de las principales inversiones de los próximos cinco años es la ampliación del sistema de aguas residuales para satisfacer la demanda de crecimiento de la ciudad.

Más información Más información
RaisedDam3
Proyecto de almacenamiento de agua

El proyecto Continental-Hoosier System

El proyecto Continental-Hoosier System nos permitirá explotar plenamente nuestros derechos de agua ampliando el embalse de Montgomery, en el condado de Park.

Más información Más información
Pivote de riego en un campo verde.
Proyecto de adquisición de agua

Adquisición de agua

Este innovador programa proporciona agua a los clientes de Colorado Springs al tiempo que protege las comunidades rurales y la economía agrícola de nuestra región.

Más información Más información
Subestación Kelker 1920px
Proyecto energético

Proyecto de subestación de Kelker

El proyecto de ampliación de la subestación de Kelker casi duplica el tamaño de la subestación para satisfacer la creciente demanda de energía y mejorar la fiabilidad del sistema.

Leer ahora Leer ahora
Jackson Fuller Almacenamiento de energía Miniatura
Proyecto energético

Proyecto de almacenamiento de energía Jackson Fuller

El almacenamiento en baterías complementa las fuentes de energía renovables, como la solar y la eólica, almacenando el exceso de energía para su uso durante los periodos de baja generación o descargando energía durante los periodos de máximo consumo.

Más información Más información

Documentos relacionados

"" PDF PDF

Presentación a los inversores - julio de 2024

Descargar ahora Download now
"" PDF PDF

Propuesta de tarifa para 2026

Descargar ahora Download now
"" PDF PDF

Informe anual 2024

Descargar ahora Download now
"" PDF PDF

Presupuesto 2025

Descargar ahora Download now
"" PDF PDF

Divulgación de información sobre asesores municipales

Descargar ahora Download now
"" PDF PDF

Declaración oficial 2025

Descargar ahora Download now