Estudio del área recreativa de la vertiente norte

Map of the North Slope Recreation Area from the City of Colorado Springs. The Map shows North Catamount Reservoir, South Catamount Reservoir and Crystal Creek Reservoir as well as numerous trails surrounding the area. La zona recreativa de North Slope, en Pikes Peak, es un destino popular para excursionistas, pescadores y visitantes. Allí se encuentran tres embalses de agua potable de la ciudad y las infraestructuras asociadas.

Actualmente, el acceso a la zona está limitado hasta 2025, mientras finalizan las obras de rehabilitación de la presa de South Catamount. Esto brinda la oportunidad de trabajar con el público y las principales partes interesadas para revisar la oferta recreativa existente y desarrollar un plan recreativo detallado que sirva mejor a los múltiples usos de la zona.

Resumen del estudio

El estudio recreativo revisa y tiene en cuenta lo siguiente:

- El acceso público y las actividades recreativas existentes, las protecciones de las infraestructuras, la seguridad y la protección pública.

-Alternativas adecuadas y mejores prácticas de gestión que reduzcan el impacto de la actividad recreativa y protejan el suministro y la calidad del agua de la comunidad.

- Personal y recursos adecuados para gestionar y supervisar los terrenos y embalses de la cuenca hidrográfica de Colorado Springs Utilities.

- Recomendaciones sobre la política pública que rige las actividades guiadas con fines comerciales[tooltip text="Un estudio más pequeño realizado en 2023 identificó los modelos de actividades recreativas guiadas con fines comerciales y las mejores prácticas para su gestión con el fin de proteger los recursos. El debate final sobre este tema se revisará junto con otras cuestiones políticas resultantes que se someterán a la consideración de la Junta de Servicios Públicos/Consejo Municipal de Colorado Springs."]y la concesión de permisos.

- Costes asociados a la gestión de las actividades recreativas en la zona.

La dirección de Colorado Springs Utilities revisará los cambios recomendados tras el proceso de planificación y participación de las partes interesadas. A continuación, la dirección de los servicios públicos presentará el plan a la Junta de Servicios Públicos y al Consejo Municipal para su consideración y aprobación.

Calendario

- Junio de 2025: Comienza el proceso de participación pública.
- 2º trimestre de 2025: Proceso interinstitucional de partes interesadas y encuestas públicas.
- Finales de 2025/principios de 2026: Presentación de conclusiones y recomendaciones a la Junta de Servicios Públicos para su consideración.

Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de revisión, envíe un correo electrónico a engage@csu.org o llame al (719) 668-7765.

Reuniones públicas

En junio de 2025 y octubre de 2025 celebramos una serie de reuniones públicas para recabar y analizar las opiniones de la comunidad sobre las actividades recreativas en la zona.

Puede ver las grabaciones de cada reunión en la siguiente lista de reproducción de YouTube.

En las reuniones de octubre de 2025, revisamos los comentarios recogidos en una encuesta comunitaria y compartimos mapas conceptuales de nuevos reajustes de senderos.

- Resumen ejecutivo
- Informe de la encuesta de visitantes
- Ver mapa conceptual 1
- Ver mapa conceptual 2
- Ver mapa conceptual 3
- Ver mapa conceptual 4

Las aguas azules del embalse de Crystal Creek, bajo Pikes Peak, tomadas en un soleado día de otoño. Los álamos amarillos salpican la ladera detrás del lago.

Acerca del Área Recreativa de North Slope

La zona recreativa de North Slope en Pikes Peak alberga tres embalses esenciales para el sistema de suministro de agua de la ciudad: North Catamount Reservoir, South Catamount Reservoir y Crystal Creek Reservoir.

Como terreno de la cuenca hidrográfica de la ciudad, el área es operada y mantenida por Colorado Springs Utilities. Los usos recreativos dentro del Área Recreativa de la Ladera Norte están gestionados por Pikes Peak America's Mountain, una empresa de la ciudad de Colorado Springs. Estos usos incluyen

  • Pesc a
  • Navegación no motorizada
  • Senderismo y ciclismo

Las zonas boscosas que rodean el Área Recreativa de la Ladera Norte están gestionadas por el Servicio Forestal de EE.UU. y el Condado de Teller.

Preguntas más frecuentes

¿Quién realiza la revisión?

OTAK (Denver, CO) ha sido contratada para desarrollar y analizar las alternativas de acceso y recreación de la cuenca.

El proceso de participación pública será facilitado por el personal de asuntos públicos de Springs Utilities.

Proyectos actuales

Horizon Utility Campus

Horizon Utility Campus

Estamos trabajando para desarrollar un campus cerca del aeropuerto de Colorado Springs que le proporcione energía fiable, más limpia y rentable en ...

Para más información Para más información
Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

El proyecto de ampliación de la subestación de Kelker responde a nuestro plan de mejorar la fiabilidad del sistema y ampliar los recursos para ...

Para más información Para más información
Instalación de la tubería principal de Marksheffel

Instalación de la tubería principal de Marksheffel

Estamos trabajando para mejorar la fiabilidad de nuestro sistema de agua en Marksheffel Road.

Para más información Para más información
Fiber Network

Fiber Network

Colorado Springs será una de las ciudades mejor conectadas del país, con la mayor velocidad de conexión a Internet para todos los hogares y empresas.

Para más información Para más información
Estación de bombeo Star Ranch

Estación de bombeo Star Ranch

La estación de bombeo de Star Ranch mejorará el suministro de agua para la protección contra incendios, mejorará la calidad del agua y reducirá el ...

Para más información Para más información
Subestación de Central Bluffs

Subestación de Central Bluffs

El proyecto de la subestación de Central Bluffs modernizará nuestra infraestructura en aras de la sostenibilidad, la resistencia del sistema y la ...

Para más información Para más información
Proyecto Continental-Hoosier

Proyecto Continental-Hoosier

El objetivo del proyecto del sistema Continental-Hoosier es mejorar la resistencia, redundancia y eficiencia de esta importante parte de nuestro ...

Para más información Para más información
Water Pressure Zone Project

Water Pressure Zone Project

En otoño de 2025 empezaremos a trabajar para mejorar la presión del agua en la zona oeste de la ciudad, cerca del parque Garden of the Gods.

Para más información Para más información