Estudio del área recreativa de la vertiente norte

Map of the North Slope Recreation Area from the City of Colorado Springs. The Map shows North Catamount Reservoir, South Catamount Reservoir and Crystal Creek Reservoir as well as numerous trails surrounding the area.Tras un proceso de colaboración con miembros de la comunidad y organismos asociados, hemos terminado el estudio del Área Recreativa de la Ladera Norte.

El plan revisado recomienda mejoras en el acceso recreativo al tiempo que protege las infraestructuras hídricas. También aborda la sostenibilidad, la seguridad y la protección pública, al tiempo que protege los recursos naturales y culturales.

Objetivos del estudio

- Reforzar la protección de las infraestructuras críticasde agua potable .
- Mejorar la seguridad pública mediante normas y procedimientos claros.
- Apoyar las actividades recreativas que estén en consonancia con nuestra misión y sigan siendo sostenibles desde el punto de vista financiero y medioambiental.
- Garantizar recursos a largo plazo para la gestión del Área Recreativa de la Vertiente Norte.

Comentarios del público

Recibimos 58 comentarios durante el periodo de comentarios públicos. Nuestro equipo examinó detenidamente todas las propuestas e incorporó las revisiones pertinentes al plan.

A continuación se incluye un resumen de dichos comentarios.

Tema Resumen del comentario Respuesta/acción
Terminología Los comentaristas se oponen al uso de los términos "desmantelar" y "no autorizado". Otro comentarista sugirió definir con mayor precisión "e-bikes". Hemos revisado la narrativa para aclarar que las definiciones sólo se aplican a los senderos de la propiedad de Colorado Springs Utilities.
Conectividad con Green Mountain Falls Los comentarios expresan el deseo de mantener o mejorar las redes de senderos hacia Green Mountain Falls. Tenemos la intención de continuar las conversaciones con los administradores de tierras vecinas sobre la conectividad.
Sendero Crystal Los comentarios se oponen al cierre de Crystal Trail.

Recomendamos que se cierre Crystal Trail (en propiedad de Colorado Springs Utilities) hasta que se establezca una ruta alternativa segura y sostenible debido al importante peligro para la seguridad y el riesgo para la infraestructura.

Ocio comercial Los comentarios se dividen entre partidarios y detractores de la recreación comercial. Recomendamos la aprobación de la recreación comercial. Como parte de esta recomendación, Colorado Springs Utilities supervisará este programa y las excursiones deberán seguir las mejores prácticas para proteger los recursos.
Evaluación de los senderos Algunos comentaristas creen que no se consultó suficientemente a las partes interesadas sobre las alternativas de senderos. Seguiremos trabajando en colaboración en las conexiones y desvíos de senderos de propiedad ajena.
Referencia a otros planes de zona Algunos desean que se haga referencia a otros planes recreativos. Hemos revisado el texto para tener en cuenta estas recomendaciones.


La dirección de
Servicios Públicospresentará el plan a la Junta de Servicios Públicos el 22 de abril de 2026. El 28 de abril de 2026 se presentará al Consejo Municipal de Colorado Springs una resolución relacionada con las actividades recreativas guiadas comercialmente. En esta reunión habrá otra oportunidad para los comentarios del público.

Ver el plan revisado

Calendario del proyecto

  • Mayo de 2022: Encuestas a visitantes de actividades recreativas guiadas comerciales
  • Septiembre de 2022: debate entre las partes interesadas y los proveedores de servicios recreativos
  • Enero de 2023: Encuesta a clientes sobre actividades recreativas guiadas con fines comerciales
  • Agosto de 2024: Comienzo de la revisión del acceso a la cuenca y las actividades recreativas
  • Mayo de 2025: Encuesta a visitantes recreativos
  • Junio de 2025: Dos reuniones públicas
  • Julio de 2025: Encuesta sobre actividades recreativas para clientes
  • Oct. 2025: Dos reuniones públicas
  • 6-31 de marzo de 2026: Periodo de revisión pública del borrador del plan
  • 22 de abril de 2026: presentación del plan definitivo a la Junta de Servicios Públicos
  • 28 de abril de 2026: Resolución relativa a la recreación comercial guiada presentada al Ayuntamiento de Colorado Springs
Las aguas azules del embalse de Crystal Creek, bajo Pikes Peak, tomadas en un soleado día de otoño. Los álamos amarillos salpican la ladera detrás del lago.

Acerca del Área Recreativa de North Slope

El área recreativa de North Slope en Pikes Peak alberga tres embalses esenciales para el sistema de suministro de agua de la ciudad: North Catamount Reservoir, South Catamount Reservoir y Crystal Creek Reservoir.

Como terreno de la cuenca hidrográfica de la ciudad, el área es operada y mantenida por Colorado Springs Utilities. Los usos recreativos dentro del Área Recreativa de la Ladera Norte están gestionados por Pikes Peak America's Mountain, una empresa de la ciudad de Colorado Springs. Estos usos incluyen

  • Pesc a
  • Navegación no motorizada
  • Senderismo y ciclismo

Las zonas boscosas que rodean el Área Recreativa de la Ladera Norte están gestionadas por el Servicio Forestal de EE.UU. y el Condado de Teller.

Proyectos actuales

Horizon Utility Campus

Horizon Utility Campus

Un emplazamiento cercano al aeropuerto de Colorado Springs contará pronto con 160 acres de recursos para suministrar energía fiable y rentable ...

Para más información Para más información
Mejoras en el sistema de abastecimiento de agua de Austin Bluffs

Mejoras en el sistema de abastecimiento de agua de Austin Bluffs

Estamos sustituyendo un gran depósito de agua y construyendo una nueva estación de bombeo en el espacio abierto de Austin Bluffs para garantizar el ...

Para más información Para más información
Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

El proyecto de ampliación de la subestación de Kelker responde a nuestro plan de mejorar la fiabilidad del sistema y ampliar los recursos para ...

Para más información Para más información
Proyecto de zona de presión del agua

Proyecto de zona de presión del agua

En otoño de 2025 empezaremos a trabajar para mejorar la presión del agua en la zona oeste de la ciudad, cerca del parque Garden of the Gods.

Para más información Para más información
Estabilización del arroyo Dry Creek

Estabilización del arroyo Dry Creek

Estamos instalando estructuras de hormigón y roca para proteger infraestructuras críticas de aguas residuales cerca del arroyo Dry Creek, en el ...

Para más información Para más información
Programa de gestión de la integridad de la distribución

Programa de gestión de la integridad de la distribución

Para garantizar la seguridad y fiabilidad de nuestro sistema de gas natural, estamos sustituyendo el acero desnudo de nuestro sistema de gas natural ...

Para más información Para más información
Instalación de la tubería principal de Marksheffel

Instalación de la tubería principal de Marksheffel

Estamos trabajando para mejorar la fiabilidad de nuestro sistema de agua en Marksheffel Road.

Para más información Para más información
Estación de bombeo Star Ranch

Estación de bombeo Star Ranch

La estación de bombeo de Star Ranch mejorará el suministro de agua para la protección contra incendios, mejorará la calidad del agua y reducirá el ...

Para más información Para más información
Proyecto Continental-Hoosier

Proyecto Continental-Hoosier

El objetivo del proyecto del sistema Continental-Hoosier es mejorar la resistencia, redundancia y eficiencia de esta importante parte de nuestro ...

Para más información Para más información
Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

Proyecto de ampliación de la subestación de Kelker

El proyecto de ampliación de la subestación de Kelker responde a nuestro plan de mejorar la fiabilidad del sistema y ampliar los recursos para ...

Para más información Para más información