Reutilización potable directa

Al contar con uno de los mayores sistemas de agua no potable del estado, se nos reconoce como líder estatal en reutilización de agua. En la década de 1960, fuimos pioneros en el uso de aguas residuales tratadas para el riego. Hoy en día, más del 90% de nuestros suministros de agua reutilizable se tratan y se utilizan para el aumento, intercambios, y en nuestro sistema no potable.

Estos suministros no potables (no para beber) se ponen a disposición de nuestros clientes para uso interior y exterior. Aunque han sido tratados para eliminar muchos contaminantes, no son aptos para el uso potable.


¿Y si pudiéramos convertir algunos de nuestros recursos no potables en recursos potables?
En otras palabras, ¿podemos reciclar y seguir tratando nuestra agua reutilizable mediante métodos avanzados de purificación para cumplir las normas del agua potable? Sí que podemos.

En apoyo del Plan del Agua de Colorado y de nuestro propio plan de agua sostenible (Plan Integrado de Recursos Hídricos), laJunta de Conservación del Agua de Colorado nos concedió una subvención de 350.000 dólares en 2020 para un proyecto de demostración de Reutilización Potable Directa (DPR). El proyecto, denominado PureWater Colorado Mobile Demonstration, aplica un proceso de purificación avanzado al agua reciclada de nuestra planta de recuperación de recursos J.D. Phillips para producir agua potable que cumpla las normas de agua potable establecidas por la EPA.

Construida dentro de un remolque móvil por profesores , personal y estudiantes de ingeniería de la Colorado School of Mines, con el apoyo de los ingenieros de Carollo, la demostración pretende avanzar en el marco científico y normativo para el uso de DPR en Colorado. Nos permite explorar y comprender mejor los posibles beneficios y limitaciones de la DPR, entre los que se incluyen:

  • Calidad del agua bruta para el tratamiento potable.
  • Calidad del agua potable.
  • Reducción del bombeo (transporte) y del consumo de energía asociado.
  • Reducción de la infraestructura de transporte.
  • Reducción de las pérdidas en tránsito (por ejemplo, evaporación).
  • Presencia y eliminación de contaminantes emergentes preocupantes para la salud humana.

Estamos explorando DPR como una opción para futuras soluciones a largo plazo para ayudar a satisfacer la creciente demanda de agua en Colorado Springs y en todo el estado.


Las visitas públicas a la Demostración de Reutilización Potable Directa de PureWater Colorado en Colorado Springs han concluido. Si desea más información, envíe un correo electrónico a communityrelations@csu.org para recibir una copia del Informe resumido de divulgación de los objetivos y logros del proyecto.

Gracias a estos fabricantes de bebidas por su apoyo a través de productos elaborados con agua purificada procedente de la demostración móvil:

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La información contenida en los vídeos anteriores no representa necesariamente los puntos de vista u opiniones del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado.

Proyectos y programas del Plan de Agua Sostenible

Hoy trabajamos duro para garantizar un suministro de agua fiable y sostenible para el futuro de nuestra ciudad. Los proyectos y programas que se describen a continuación nos ayudarán a alcanzar los objetivos marcados en el plan.

Presa elevada2
Plan de Agua Sostenible

Proyecto Continental-Hoosier System

El proyecto propuesto ampliaría el embalse de Montgomery, situado en el condado de Summit. Esto aumentaría nuestra capacidad total de almacenamiento de agua para nuestra creciente ciudad.

Más información Más información
Pivote de riego
Plan de Agua Sostenible

Programa de reparto del agua para uso agrícola

Este innovador programa proporciona agua a los clientes de Colorado Springs al tiempo que protege las comunidades rurales y la economía agrícola de nuestra región.

Más información Más información
Un caudaloso arroyo de montaña bordeado de árboles de hoja perenne.
Plan de Agua Sostenible

Proyecto de uso conjunto del agua del río Eagle

Con otros socios municipales, estamos planificando y evaluando cuidadosamente las opciones para ampliar los suministros críticos de agua en el condado de Eagle.

Más información Más información
Aspersor 2 1920 px
Plan de Agua Sostenible

Conservación y eficiencia del agua

Tenemos previsto ahorrar entre 10.000 y 11.000 acres-pie/año de agua con la mejora de los esfuerzos de conservación.

Más información Más información