Es importante conocer los hechos cuando se trata del suministro de agua de nuestra ciudad y de si podemos soportar el crecimiento futuro. La información difundida recientemente sobre estos temas contiene inexactitudes.
Como proveedor de su agua, queremos asegurarnos de que dispone de información precisa para tomar decisiones con conocimiento de causa.
Conozca los hechos: nuestro suministro de agua
En primer lugar, algunos conceptos básicos:
- Es nuestra responsabilidad abastecer a todos los clientes de Colorado Springs con un suministro de agua seguro y fiable. Dado que no estamos situados cerca de un afluente importante y que hace tiempo que superamos nuestro suministro local, la mayor parte de nuestra agua recorre una gran distancia para llegar hasta nosotros, lo que requiere una amplia infraestructura de tuberías, estaciones de bombeo y embalses.
- Planificamos a 50 años vista utilizando modelos basados en el riesgo para identificar los programas y las infraestructuras que deben existir y mantenerse para seguir prestando servicio a nuestra comunidad en el futuro.
- Nuestra planificación se basa en la realidad de que el agua es un recurso finito y su disponibilidad no está garantizada por un derecho de agua.
Un plan para hoy y mañana
Amplíe las secciones siguientes para saber cómo planeamos asegurarnos de que tenemos agua para nuestra creciente comunidad.
Hoy tenemos un suministro de agua saludable que puede soportar un crecimiento inteligente
- Planificamos el crecimiento. Tanto si se produce de forma orgánica (sus hijos crecen y crían a sus familias aquí) como a través de oportunidades de desarrollo económico, nuestra planificación a largo plazo incluye el crecimiento de la población y el impacto de la densidad en el uso del agua.
Trabajamos en colaboración con Planificación Urbana para identificar las necesidades de suministro de agua, las infraestructuras necesarias y los costes relacionados con las solicitudes de anexión. Sin embargo, sólo el Ayuntamiento tiene autoridad legal para ampliar los límites de la ciudad.
- Lo que nuestros derechos de agua actuales pueden producir anualmente varía drásticamente entre años húmedos y secos. En los años más secos, es posible que sólo podamos desviar 50.000 acres-pie[tooltip text="Un acre-pie es la cantidad de agua necesaria para cubrir un campo de fútbol con un pie de agua. En Colorado Springs, un acre-pie de agua puede servir a tres o cuatro familias durante un año, gracias a un uso inteligente del agua"] de agua y en un año medio podría ser de 125.000 acres-pies. El almacenamiento es la forma en que equilibramos esta oscilación para servir a nuestros clientes de forma fiable año tras año. Nuestra Demanda Satisfecha de Forma Fiable (RMD) es de 95.000 acres-pies. Esto representa la hidrología, los derechos de agua y las infraestructuras de las que dependemos para cumplir los criterios de nivel de servicio de la ciudad. El RMD también tiene en cuenta los riesgos para la infraestructura de nuestro sistema que podrían afectar a nuestra capacidad de suministrar agua.
- Aunque el total de derechos de agua de nuestra cartera supera los 125.000 acres-pies, no todos esos derechos están desarrollados. No se puede confiar en que algunos produzcan agua de forma constante.
- El consumo anual total de agua de nuestra ciudad es actualmente de 70.000 acres-pies (basado en una media móvil de cinco años normalizada en función de las condiciones meteorológicas).
- La diferencia entre nuestro consumo total anual de agua y la RMD de 95.000 acres-pies es lo que queda disponible para que el Ayuntamiento considere la posibilidad de realizar anexiones. Una ordenanza de ampliación del servicio de agua aprobada en 2023 limita aún más la cantidad disponible para considerar anexiones.
- Nuestra política de orden de llegada significa que los terrenos no urbanizados, incluidas las nuevas anexiones, no tienen garantizada el agua hasta que se emita una toma de agua definitiva. Aunque planificamos cuidadosamente, la política es una medida provisional porque no podemos controlar la hidrología futura del agua, los impactos climáticos o los cambios normativos que podrían afectar a nuestros suministros.
Tenemos un plan diversificado para satisfacer la demanda futura
En la actualidad, estimamos una demanda futura de hasta 129.000 acres-pies en caso de crecimiento total de la ciudad, según el Plan de anexión de la ciudad de 2006.- Los 34.000 acres-pies estimados de suministros necesarios para cerrar esta brecha se desarrollarán mediante una combinación de nuevos proyectos de suministro y resistencia que incluyen el uso inteligente continuado del agua, el aumento del almacenamiento (nuestra capacidad para retener más agua de la que tenemos derecho en años húmedos), mecanismos de reutilización (formas adicionales en las que podemos reutilizar el agua) y el uso compartido del agua agrícola. Nuestro plan diversificado puede reequilibrarse para ajustarse a las circunstancias cambiantes.
- Las afirmaciones de que secaremos grandes extensiones de agricultura de regadío para apoyar el crecimiento de la ciudad son falsas. Valoramos mucho la economía agrícola de nuestra cuenca nativa del río Arkansas y queremos que tenga éxito. No participamos en acuerdos indiscriminados de compra y secado a gran escala. Nuestro programa de reparto del agua funciona dentro de los parámetros del Plan Hidrológico del Colorado, que identifica las eficiencias hídricas de la agricultura, equilibrando la economía de la explotación y la revegetación para la protección del medio ambiente como medio de transferir una pequeña parte del agua agrícola al uso municipal.
El uso inteligente del agua siempre formará parte de nuestra vida cotidiana, independientemente de si crecemos o no.
La conservación y eficiencia del agua es un componente clave de nuestro plan hidrológico a largo plazo por algunas razones muy importantes:
En nuestro clima semiárido, la conservación del agua tiene sentido. Con 1-2 días de riego a la semana se pueden conseguir paisajes urbanos vibrantes que reflejen la estética única y bella de nuestra región. Para ver algunos ejemplos, visite nuestro Centro de Conservación y Medio Ambiente.
- La conservación de nuestros recursos retrasa la necesidad de comprar más recursos, que son costosos y difíciles de adquirir. También ayuda a reducir los costes de funcionamiento y mantenimiento para transportar, tratar y suministrar agua.
- Un programa sólido de conservación del agua favorece nuestra capacidad para conseguir la autorización de nuevos proyectos de abastecimiento de agua.El éxito de dos proyectos/programas actuales -la ampliación del embalse de Montgomery y el programa de reparto de agua del valle de Arkansas- depende en parte de la forma en que nuestros clientes utilizan los suministros existentes.
- Si la población de la ciudad no volviera a crecer, nuestros suministros seguirían en riesgo de sequía, algo con lo que todo el oeste de EE.UU. lleva lidiando décadas. La conservación del agua nos ayuda a superar esos años de sequía.
Proyectos y programas del Plan de Agua Sostenible
Hoy trabajamos duro para garantizar un suministro de agua fiable y sostenible para el futuro de nuestra ciudad. Los proyectos y programas que se describen a continuación nos ayudarán a alcanzar los objetivos marcados en el plan.
Proyecto Continental-Hoosier System
El proyecto propuesto ampliaría el embalse de Montgomery, situado cerca de Breckenridge. Esto aumentaría nuestra capacidad total de almacenamiento de agua para nuestra creciente ciudad.
Más información Más información
Programa de reparto del agua para uso agrícola
Este innovador programa proporciona agua a los clientes de Colorado Springs al tiempo que protege las comunidades rurales y la economía agrícola de nuestra región.
Más información Más información
Reutilización potable directa
Estamos estudiando la posibilidad de reciclar y seguir tratando nuestra agua reutilizable mediante métodos avanzados de purificación para cumplir las normas sobre agua potable.
Más información Más información
Proyecto de uso conjunto del agua del río Eagle
Con otros socios municipales, estamos planificando y evaluando cuidadosamente las opciones para ampliar los suministros críticos de agua en el condado de Eagle.
Más información Más información
Conservación y eficiencia del agua
Tenemos previsto ahorrar entre 10.000 y 11.000 acres-pie/año de agua con la mejora de los esfuerzos de conservación.
Más información Más informaciónServicios públicos de Colorado Springs
Así es como estamos todos conectados.